寒食卧病 寒食臥病

hán shí wò bìng

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

病bìng逢féng佳jiā节jié长zhǎng叹tàn息xī，春chūn雨yǔ蒙méng蒙méng榆yú柳liǔ色sè。

羸léi坐zuò全quán非fēi旧jiù日rì容róng，扶fú行xíng半bàn是shì他tā人rén力lì。

喧xuān喧xuān里lǐ巷xiàng蹋tà青qīng归guī，笑xiào闭bì柴chái门mén度dù寒hán食shí。

病逢佳节长叹息，春雨蒙蒙榆柳色。

羸坐全非旧日容，扶行半是他人力。

喧喧里巷蹋青归，笑闭柴门度寒食。

病逢佳節長嘆息，春雨濛濛榆柳色。

羸坐全非舊日容，扶行半是他人力。

喧喧里巷蹋青歸，笑閉柴門度寒食。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

病逢佳节长叹息，春雨蒙蒙榆柳色。瘦弱坐全不是过去容，扶行半是别人的力量。喧喧小巷里踏青回来，笑着闭关上门度寒食节。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考病逢佳節長嘆息，春雨濛濛榆柳色。瘦弱坐全不是過去容，扶行半是別人的力量。喧喧小巷裏踏青回來，笑着閉關上門度寒食節。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了病中度过寒食节的情景。'佳节'指寒食节，'卧病'指生病卧床。'春雨蒙蒙'描绘了春雨绵绵的景象。'羸坐'形容身体瘦弱无力，'扶行'表示需要依靠他人扶持才能行走。'喧喧里巷蹋青归'描绘了邻里欢度佳节的热闹场景，而诗人却闭门不出。詩中描述了病中度過寒食節的情景。'佳節'指寒食節，'臥病'指生病臥牀。'春雨濛濛'描繪了春雨綿綿的景象。'羸坐'形容身體瘦弱無力，'扶行'表示需要依靠他人扶持才能行走。'喧喧里巷蹋青歸'描繪了鄰里歡度佳節的熱鬧場景，而詩人卻閉門不出。

赏析

病逢佳节长叹息，春雨蒙蒙榆柳色。瘦弱坐全不是过去容，扶行半是别人的力量。喧喧小巷里踏青回来，笑着闭关上门度寒食节。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考病逢佳節長嘆息，春雨濛濛榆柳色。瘦弱坐全不是過去容，扶行半是別人的力量。喧喧小巷裏踏青回來，笑着閉關上門度寒食節。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表