翰林院中感秋怀王质夫（王居仙游山） 翰林院中感秋懷王質夫（王居仙遊山）

hàn lín yuàn zhōng gǎn qiū huái wáng zhì fū wáng jū xiān yóu shān

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

何hé处chù感gǎn时shí节jié，新xīn蝉chán禁jìn中zhōng闻wén。

宫gōng槐huái有yǒu秋qiū意yì，风fēng夕xī花huā纷fēn纷fēn。

寄jì迹jì鸳yuān鹭lù行xíng，归guī心xīn鸥ōu鹤hè群qún。

唯wéi有yǒu王wáng居jū士shì，知zhī予yǔ忆yì白bái云yún。

何hé日rì仙xiān游yóu寺sì，潭tán前qián秋qiū见jiàn君jūn。

何处感时节，新蝉禁中闻。

宫槐有秋意，风夕花纷纷。

寄迹鸳鹭行，归心鸥鹤群。

唯有王居士，知予忆白云。

何日仙游寺，潭前秋见君。

何處感時節，新蟬禁中聞。

宮槐有秋意，風夕花紛紛。

寄跡鴛鷺行，歸心鷗鶴羣。

唯有王居士，知予憶白雲。

何日仙遊寺，潭前秋見君。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

什么地方感季节，新蝉宫中听说。宫槐有秋意，风晚上花纷纷。痕迹鸳鹭行寄，心归群鸥仙鹤。只有王居士，知道我想起白云。何日仙游寺，潭前秋见到你。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考什麼地方感季節，新蟬宮中聽說。宮槐有秋意，風晚上花紛紛。痕跡鴛鷺行寄，心歸羣鷗仙鶴。只有王居士，知道我想起白雲。何日仙遊寺，潭前秋見到你。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

宫槐：皇宫中的槐树；禁中：皇宫内院；寄迹：寄托心意；鸥鹤群：指远离尘世，向往自然的人；王居士：指王质夫，此处尊称；仙游寺：指隐居之地；潭前：潭边。宮槐：皇宮中的槐樹；禁中：皇宮內院；寄跡：寄託心意；鷗鶴羣：指遠離塵世，嚮往自然的人；王居士：指王質夫，此處尊稱；仙遊寺：指隱居之地；潭前：潭邊。

赏析

什么地方感季节，新蝉宫中听说。宫槐有秋意，风晚上花纷纷。痕迹鸳鹭行寄，心归群鸥仙鹤。只有王居士，知道我想起白云。何日仙游寺，潭前秋见到你。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考什麼地方感季節，新蟬宮中聽說。宮槐有秋意，風晚上花紛紛。痕跡鴛鷺行寄，心歸羣鷗仙鶴。只有王居士，知道我想起白雲。何日仙遊寺，潭前秋見到你。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表