韩公堆寄元九 韓公堆寄元九

hán gōng duī jì yuán jiǔ

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

韩hán公gōng堆duī北běi涧jiàn西xī头tóu，冷lěng雨yǔ凉liáng风fēng拂fú面miàn秋qiū。

努nǔ力lì南nán行xíng少shǎo惆chóu怅chàng，江jiāng州zhōu犹yóu似shì胜shèng通tōng州zhōu。

韩公堆北涧西头，冷雨凉风拂面秋。

努力南行少惆怅，江州犹似胜通州。

韓公堆北澗西頭，冷雨涼風拂面秋。

努力南行少惆悵，江州猶似勝通州。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

韩国公堆北面山涧头，又冷又下雨凉风拂面秋季。努力南行少惆怅，江州还似胜通州。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考韓國公堆北面山澗頭，又冷又下雨涼風拂面秋季。努力南行少惆悵，江州還似勝通州。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

韩公堆：地名，指韩公堆，即今河南省禹州市韩公堆。北涧：地名，指北涧，即今河南省禹州市北涧。元九：指白居易的朋友元稹，字九思。冷雨凉风：形容天气寒冷，雨风刺骨。惆怅：忧愁、失意。江州：地名，指江州，即今江西省九江市。通州：地名，指通州，即今江苏省南通市。此诗表达了诗人对友人的思念之情，以及对江州的喜爱之情。韓公堆：地名，指韓公堆，即今河南省禹州市韓公堆。北澗：地名，指北澗，即今河南省禹州市北澗。元九：指白居易的朋友元稹，字九思。冷雨涼風：形容天氣寒冷，雨風刺骨。惆悵：憂愁、失意。江州：地名，指江州，即今江西省九江市。通州：地名，指通州，即今江蘇省南通市。此詩表達了詩人對友人的思念之情，以及對江州的喜愛之情。

赏析

韩国公堆北面山涧头，又冷又下雨凉风拂面秋季。努力南行少惆怅，江州还似胜通州。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考韓國公堆北面山澗頭，又冷又下雨涼風拂面秋季。努力南行少惆悵，江州還似勝通州。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表