还李十一马還李十一馬

hái lǐ shí yī mǎ

bái jū yì · táng

传chuán语yǔ李lǐ君jūn劳láo寄jì马mǎ，病bìng来lái唯wéi著zhù杖zhàng扶fú身shēn。

纵zòng拟nǐ强qiáng骑qí无wú出chū处chù，却què将jiāng牵qiān与yǔ趁chèn朝cháo人rén。

传语李君劳寄马，病来唯著杖扶身。

纵拟强骑无出处，却将牵与趁朝人。

傳語李君勞寄馬，病來唯著杖扶身。

縱擬強騎無出處，卻將牽與趁朝人。

译文

传语李君劳寄马，病来身上只穿着杖扶持。放模拟强骑没有出处，却将牵和趁朝人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考傳語李君勞寄馬，病來身上只穿着杖扶持。放模擬強騎沒有出處，卻將牽和趁朝人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

此诗表达了诗人白居易因病无法骑马，只能依靠拐杖行走，即使勉强骑马也无目的地，只能牵着马去追赶上朝的人。诗中透露出诗人因病无法参与朝政的无奈与失落。此詩表達了詩人白居易因病無法騎馬，只能依靠柺杖行走，即使勉強騎馬也無目的地，只能牽着馬去追趕上朝的人。詩中透露出詩人因病無法參與朝政的無奈與失落。