郭虚舟相访 郭虛舟相訪

guō xū zhōu xiāng fǎng

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

朝cháo暖nuǎn就jiù南nán轩xuān，暮mù寒hán归guī后hòu屋wū。

晚wǎn酒jiǔ一yī两liǎng杯bēi，夜yè棋qí三sān数shù局jú。

寒hán灰huī埋mái暗àn火huǒ，晓xiǎo焰yàn凝níng残cán烛zhú。

不bù嫌xián贫pín冷lěng人rén，时shí来lái同tóng一yī宿sù。

朝暖就南轩，暮寒归后屋。

晚酒一两杯，夜棋三数局。

寒灰埋暗火，晓焰凝残烛。

不嫌贫冷人，时来同一宿。

朝暖就南軒，暮寒歸後屋。

晚酒一兩杯，夜棋三數局。

寒灰埋闇火，曉焰凝殘燭。

不嫌貧冷人，時來同一宿。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

早晨温暖到南轩，晚上冷回家后房屋。晚喝一两杯，晚上几局棋。寒灰埋暗火，对火焰凝残烛。不嫌贫冷人，当时来同一住宿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早晨溫暖到南軒，晚上冷回家後房屋。晚喝一兩杯，晚上幾局棋。寒灰埋闇火，對火焰凝殘燭。不嫌貧冷人，當時來同一住宿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

朝暖就南轩：早晨温暖的时候在南窗下休息。暮寒归后屋：傍晚寒冷的时候回到后屋。晚酒一两杯：晚上喝一两杯酒。夜棋三数局：晚上下几局棋。寒灰埋暗火：将熄灭的火灰埋起来。晓焰凝残烛：清晨的火焰凝聚在残余的蜡烛上。不嫌贫冷人：不嫌弃贫穷寒冷的人。时来同一宿：时常来一起过夜。朝暖就南軒：早晨溫暖的時候在南窗下休息。暮寒歸後屋：傍晚寒冷的時候回到後屋。晚酒一兩杯：晚上喝一兩杯酒。夜棋三數局：晚上下幾局棋。寒灰埋闇火：將熄滅的火灰埋起來。曉焰凝殘燭：清晨的火焰凝聚在殘餘的蠟燭上。不嫌貧冷人：不嫌棄貧窮寒冷的人。時來同一宿：時常來一起過夜。

赏析

早晨温暖到南轩，晚上冷回家后房屋。晚喝一两杯，晚上几局棋。寒灰埋暗火，对火焰凝残烛。不嫌贫冷人，当时来同一住宿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早晨溫暖到南軒，晚上冷回家後房屋。晚喝一兩杯，晚上幾局棋。寒灰埋闇火，對火焰凝殘燭。不嫌貧冷人，當時來同一住宿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表