过刘三十二故宅 過劉三十二故宅

guò liú sān shí èr gù zhái

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

不bù见jiàn刘liú君jūn来lái近jìn远yuǎn，门mén前qián两liǎng度dù满mǎn枝zhī花huā。

朝cháo来lái惆chóu怅chàng宣xuān平píng过guò，柳liǔ巷xiàng当dāng头tóu第dì一yī家jiā。

不见刘君来近远，门前两度满枝花。

朝来惆怅宣平过，柳巷当头第一家。

不見劉君來近遠，門前兩度滿枝花。

朝來惆悵宣平過，柳巷當頭第一家。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不见刘君来远近，门前两次满枝花。朝来惆怅宣平过，柳巷位于头第一家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不見劉君來遠近，門前兩次滿枝花。朝來惆悵宣平過，柳巷位於頭第一家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘刘三十二’指作者好友刘禹锡，‘宣平’指宣平坊，唐代长安城的一个地名。‘满枝花’暗示着主人久已不在，花开而无人欣赏，抒发了诗人对友人的怀念之情。‘惆怅’表达了诗人内心的伤感。‘柳巷’与‘第一家’相呼应，进一步渲染了凄凉的氛围。詩中‘劉三十二’指作者好友劉禹錫，‘宣平’指宣平坊，唐代長安城的一個地名。‘滿枝花’暗示着主人久已不在，花開而無人欣賞，抒發了詩人對友人的懷念之情。‘惆悵’表達了詩人內心的傷感。‘柳巷’與‘第一家’相呼應，進一步渲染了淒涼的氛圍。

赏析

不见刘君来远近，门前两次满枝花。朝来惆怅宣平过，柳巷位于头第一家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不見劉君來遠近，門前兩次滿枝花。朝來惆悵宣平過，柳巷位於頭第一家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表