过敷水 過敷水

guò fū shuǐ

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

垂chuí鞭biān欲yù渡dù罗luó敷fū水shuǐ，处chù分fēn鸣míng驺zōu且qiě缓huǎn驱qū。

秦qín氏shì双shuāng蛾é久jiǔ冥míng漠mò，苏sū台tái五wǔ马mǎ尚shàng踟chí蹰chú。

村cūn童tóng店diàn女nǚ仰yǎng头tóu笑xiào，今jīn日rì使shǐ君jūn真zhēn是shì愚yú。

垂鞭欲渡罗敷水，处分鸣驺且缓驱。

秦氏双蛾久冥漠，苏台五马尚踟蹰。

村童店女仰头笑，今日使君真是愚。

垂鞭欲渡羅敷水，處分鳴騶且緩驅。

秦氏雙蛾久冥漠，蘇臺五馬尚踟躕。

村童店女仰頭笑，今日使君真是愚。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

垂鞭要渡过罗敷水，处理鸣驺延缓驱逐。秦氏双蛾长期幽暗寂静，苏台五马还徘徊。村童店女孩抬头笑，今天让你真是愚蠢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考垂鞭要渡過羅敷水，處理鳴騶延緩驅逐。秦氏雙蛾長期幽暗寂靜，蘇臺五馬還徘徊。村童店女孩抬頭笑，今天讓你真是愚蠢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

垂鞭：放下马鞭；罗敷水：指河流；处分：安排；鸣驺：古代官吏出行时吹奏的乐器；秦氏双蛾：比喻美丽的女子；苏台五马：指古代官职；踟蹰：犹豫不决；村童店女：指乡村的儿童和女子；使君：古代对地方官员的称呼；愚：愚蠢，这里指行为滑稽。垂鞭：放下馬鞭；羅敷水：指河流；處分：安排；鳴騶：古代官吏出行時吹奏的樂器；秦氏雙蛾：比喻美麗的女子；蘇臺五馬：指古代官職；踟躕：猶豫不決；村童店女：指鄉村的兒童和女子；使君：古代對地方官員的稱呼；愚：愚蠢，這裏指行爲滑稽。

赏析

垂鞭要渡过罗敷水，处理鸣驺延缓驱逐。秦氏双蛾长期幽暗寂静，苏台五马还徘徊。村童店女孩抬头笑，今天让你真是愚蠢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考垂鞭要渡過羅敷水，處理鳴騶延緩驅逐。秦氏雙蛾長期幽暗寂靜，蘇臺五馬還徘徊。村童店女孩抬頭笑，今天讓你真是愚蠢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表