归履道宅 歸履道宅

guī lǚ dào zhái

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

驿yì吏lì引yǐn藤téng舆yú，家jiā童tóng开kāi竹zhú扉fēi。

往wǎng时shí多duō暂zàn住zhù，今jīn日rì是shì长zhǎng归guī。

眼yǎn下xià有yǒu衣yī食shí，耳ěr边biān无wú是shì非fēi。

不bù论lùn贫pín与yǔ富fù，饮yǐn水shuǐ亦yì应yīng肥féi。

驿吏引藤舆，家童开竹扉。

往时多暂住，今日是长归。

眼下有衣食，耳边无是非。

不论贫与富，饮水亦应肥。

驛吏引藤輿，家童開竹扉。

往時多暫住，今日是長歸。

眼下有衣食，耳邊無是非。

不論貧與富，飲水亦應肥。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

驿吏带乘轿子，家里小孩开竹门。以前多暂停，今天是长回来。眼睛下面有衣食，耳朵边无是非。无论贫穷和富有，饮用水也应肥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考驛吏帶乘轎子，家裏小孩開竹門。以前多暫停，今天是長回來。眼睛下面有衣食，耳朵邊無是非。無論貧窮和富有，飲用水也應肥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人白居易归家时的情景。'驿吏引藤舆'指驿站的小吏引导着藤制轿子，'家童开竹扉'说明家中童仆打开竹制的门。'往时多暂住'表示过去常常只是短暂停留，而'今日是长归'则表明这次是长久地回家。'眼下有衣食，耳边无是非'表达了诗人对简单生活的满足，不受外界是非的干扰。最后一句'不论贫与富，饮水亦应肥'寓意着诗人认为无论贫富，只要生活简单，也能感到满足和幸福。此詩描繪了詩人白居易歸家時的情景。'驛吏引藤輿'指驛站的小吏引導着藤製轎子，'家童開竹扉'說明家中童僕打開竹製的門。'往時多暫住'表示過去常常只是短暫停留，而'今日是長歸'則表明這次是長久地回家。'眼下有衣食，耳邊無是非'表達了詩人對簡單生活的滿足，不受外界是非的干擾。最後一句'不論貧與富，飲水亦應肥'寓意着詩人認爲無論貧富，只要生活簡單，也能感到滿足和幸福。

赏析

驿吏带乘轿子，家里小孩开竹门。以前多暂停，今天是长回来。眼睛下面有衣食，耳朵边无是非。无论贫穷和富有，饮用水也应肥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考驛吏帶乘轎子，家裏小孩開竹門。以前多暫停，今天是長回來。眼睛下面有衣食，耳朵邊無是非。無論貧窮和富有，飲用水也應肥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表