官宅 官宅

guān zhái

白居易 白居易

bái jū yì · táng

标签: 诗词詩詞

hónggòngfēnfēnzhīchénglǎo使shǐjūn

zhōulánzhàoxíngjiǔshíliúqún

shuǐchuāngchuāngjiànhuāxiāngyuànyuànwén

liànguānshězhùshuāngbìnbáiyún

红紫共纷纷,祗承老使君。

移舟木兰棹,行酒石榴裙。

水色窗窗见,花香院院闻。

恋他官舍住,双鬓白如云。

紅紫共紛紛,祗承老使君。

移舟木蘭棹,行酒石榴裙。

水色窗窗見,花香院院聞。

戀他官舍住,雙鬢白如雲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

红紫都纷纷,只承接老让你。移船木兰船,行酒石榴裙。窗窗见水的颜色,花香院院听。恋别的官舍居住,双鬓白如云。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紅紫都紛紛,只承接老讓你。移船木蘭船,行酒石榴裙。窗窗見水的顏色,花香院院聽。戀別的官舍居住,雙鬢白如雲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

红紫:指花朵的颜色,这里指代春花。祗承:敬奉,指恭敬地服侍。老使君:指年老的地方官员。木兰棹:用木兰木制成的船桨,形容船的美。行酒:举杯饮酒。石榴裙:古代女子穿的裙子,这里指代美丽的女子。水色:水的颜色,这里指水的清澈。窗窗见:窗户里可见的景色。院院闻:院子里可闻的香味。恋他官舍住:喜爱他的官邸居住。双鬓白如云:头发斑白如云。此诗通过对官宅美景的描绘,表达了诗人对官居生活的留恋之情。紅紫:指花朵的顏色,這裏指代春花。祗承:敬奉,指恭敬地服侍。老使君:指年老的地方官員。木蘭棹:用木蘭木製成的船槳,形容船的美。行酒:舉杯飲酒。石榴裙:古代女子穿的裙子,這裏指代美麗的女子。水色:水的顏色,這裏指水的清澈。窗窗見:窗戶裏可見的景色。院院聞:院子裏可聞的香味。戀他官舍住:喜愛他的官邸居住。雙鬢白如雲:頭髮斑白如雲。此詩通過對官宅美景的描繪,表達了詩人對官居生活的留戀之情。

赏析

红紫都纷纷,只承接老让你。移船木兰船,行酒石榴裙。窗窗见水的颜色,花香院院听。恋别的官舍居住,双鬓白如云。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紅紫都紛紛,只承接老讓你。移船木蘭船,行酒石榴裙。窗窗見水的顏色,花香院院聽。戀別的官舍居住,雙鬢白如雲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表