官舍 官舍
高树换新叶,阴阴覆地隅。
何言太守宅,有似幽人居。
太守卧其下,闲慵两有馀。
起尝一瓯茗,行读一卷书。
早梅结青实,残樱落红珠。
稚女弄庭果,嬉戏牵人裾。
是日晚弥静,巢禽下相呼。
啧啧护儿鹊,哑哑母子乌。
岂唯云鸟尔,吾亦引吾雏。
高樹換新葉,陰陰覆地隅。
何言太守宅,有似幽人居。
太守臥其下,閒慵兩有餘。
起嘗一甌茗,行讀一卷書。
早梅結青實,殘櫻落紅珠。
稚女弄庭果,嬉戲牽人裾。
是日晚彌靜,巢禽下相呼。
嘖嘖護兒鵲,啞啞母子烏。
豈唯雲鳥爾,吾亦引吾雛。
分享
译文
高树换新叶,阴阴覆地角落。说什么太守住宅,有点像隐士居住。太守躺在他的下,熟悉慵两有余。起曾经一碗茶,在读一本书。早梅结青实,残落红珍珠樱桃。幼女玩弄庭果,游戏牵人衣襟。当天晚上更冷静,巢动物下互相呼。啧啧啧啧护儿鹊,母亲儿子乌哑哑。不但说鸟你,我也引用我小鸡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高樹換新葉,陰陰覆地角落。說什麼太守住宅,有點像隱士居住。太守躺在他的下,熟悉慵兩有餘。起曾經一碗茶,在讀一本書。早梅結青實,殘落紅珍珠櫻桃。幼女玩弄庭果,遊戲牽人衣襟。當天晚上更冷靜,巢動物下互相呼。嘖嘖嘖嘖護兒鵲,母親兒子烏啞啞。不但說鳥你,我也引用我小雞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
高树换新叶:高大的树木换上了新的叶子。阴阴:树荫浓密。隅:角落。太守宅:太守的住宅。似幽人居:像隐居的人住的地方。闲慵:悠闲而懒散。瓯:古代的一种酒杯。茗:茶。卷书:一卷书。早梅结青实:早开的梅花结出了青色的果实。残樱落红珠:樱花凋谢,红色的花瓣像珍珠一样落下。稚女:小女孩。庭果:庭院里的果实。牵人裾:拉住人的衣襟。是日晚弥静:这天晚上更加安静。巢禽:筑巢的鸟。下相呼:相互呼唤。啧啧:形容鸟叫声。护儿鹊:保护小鹊的喜鹊。哑哑:乌鸦的叫声。云鸟:天空中的鸟。引吾雏:带领我的孩子。高樹換新葉:高大的樹木換上了新的葉子。陰陰:樹蔭濃密。隅:角落。太守宅:太守的住宅。似幽人居:像隱居的人住的地方。閒慵:悠閒而懶散。甌:古代的一種酒杯。茗:茶。卷書:一卷書。早梅結青實:早開的梅花結出了青色的果實。殘櫻落紅珠:櫻花凋謝,紅色的花瓣像珍珠一樣落下。稚女:小女孩。庭果:庭院裏的果實。牽人裾:拉住人的衣襟。是日晚彌靜:這天晚上更加安靜。巢禽:築巢的鳥。下相呼:相互呼喚。嘖嘖:形容鳥叫聲。護兒鵲:保護小鵲的喜鵲。啞啞:烏鴉的叫聲。雲鳥:天空中的鳥。引吾雛:帶領我的孩子。
赏析
高树换新叶,阴阴覆地角落。说什么太守住宅,有点像隐士居住。太守躺在他的下,熟悉慵两有余。起曾经一碗茶,在读一本书。早梅结青实,残落红珍珠樱桃。幼女玩弄庭果,游戏牵人衣襟。当天晚上更冷静,巢动物下互相呼。啧啧啧啧护儿鹊,母亲儿子乌哑哑。不但说鸟你,我也引用我小鸡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高樹換新葉,陰陰覆地角落。說什麼太守住宅,有點像隱士居住。太守躺在他的下,熟悉慵兩有餘。起曾經一碗茶,在讀一本書。早梅結青實,殘落紅珍珠櫻桃。幼女玩弄庭果,遊戲牽人衣襟。當天晚上更冷靜,巢動物下互相呼。嘖嘖嘖嘖護兒鵲,母親兒子烏啞啞。不但說鳥你,我也引用我小雞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考