古意 古意
脉脉复脉脉，美人千里隔。
不见来几时，瑶草三四碧。
玉琴声悄悄，鸾镜尘幂幂。
昔为连理枝，今作分飞翮。
寄书多不达，加饭终无益。
心肠不自宽，衣带何由窄。
脈脈復脈脈，美人千里隔。
不見來幾時，瑤草三四碧。
玉琴聲悄悄，鸞鏡塵冪冪。
昔爲連理枝，今作分飛翮。
寄書多不達，加飯終無益。
心腸不自寬，衣帶何由窄。
分享
译文
脉脉象又脉脉，美人千里相隔。不见来多长时间，瑶草三四片。玉琴声音悄悄，萧鸾镜尘土厚积。从前为连理枝，现在作分飞翅。寄书多不达，加上饭始终没有好处。心肠不从宽，衣服怎么窄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考脈脈象又脈脈，美人千里相隔。不見來多長時間，瑤草三四片。玉琴聲音悄悄，蕭鸞鏡塵土厚積。從前爲連理枝，現在作分飛翅。寄書多不達，加上飯始終沒有好處。心腸不從寬，衣服怎麼窄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
脉脉：含情凝视的样子。瑶草：美玉般的草地。玉琴：精美的琴。鸾镜：古代女子用的一种镜子。连理枝：两棵树的枝干相缠在一起，比喻夫妻恩爱。分飞翮：翅膀分开飞翔，比喻夫妻分离。加饭：增加饭量，这里指增加食物。心肠不自宽：心情无法宽慰。衣带何由窄：形容人消瘦。脈脈：含情凝視的樣子。瑤草：美玉般的草地。玉琴：精美的琴。鸞鏡：古代女子用的一種鏡子。連理枝：兩棵樹的枝幹相纏在一起，比喻夫妻恩愛。分飛翮：翅膀分開飛翔，比喻夫妻分離。加飯：增加飯量，這裏指增加食物。心腸不自寬：心情無法寬慰。衣帶何由窄：形容人消瘦。
赏析
脉脉象又脉脉，美人千里相隔。不见来多长时间，瑶草三四片。玉琴声音悄悄，萧鸾镜尘土厚积。从前为连理枝，现在作分飞翅。寄书多不达，加上饭始终没有好处。心肠不从宽，衣服怎么窄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考脈脈象又脈脈，美人千里相隔。不見來多長時間，瑤草三四片。玉琴聲音悄悄，蕭鸞鏡塵土厚積。從前爲連理枝，現在作分飛翅。寄書多不達，加上飯始終沒有好處。心腸不從寬，衣服怎麼窄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考