宫词 宮詞

gōng cí

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

泪lèi尽jǐn罗luó巾jīn梦mèng不bù成chéng，夜yè深shēn前qián殿diàn按àn歌gē声shēng。

红hóng颜yán未wèi老lǎo恩ēn先xiān断duàn，斜xié倚yǐ薰xūn笼lóng坐zuò到dào明míng。

泪尽罗巾梦不成，夜深前殿按歌声。

红颜未老恩先断，斜倚薰笼坐到明。

淚盡羅巾夢不成，夜深前殿按歌聲。

紅顏未老恩先斷，斜倚薰籠坐到明。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

泪尽罗巾梦不成，深夜，前殿传来有节奏的歌声。红颜不老恩先断，斜靠在熏笼坐到天明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淚盡羅巾夢不成，深夜，前殿傳來有節奏的歌聲。紅顏不老恩先斷，斜靠在熏籠坐到天明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

泪尽罗巾梦不成：泪水湿尽罗巾，梦中之事终究无法实现。夜深前殿按歌声：深夜时分，前殿传来按歌声。红颜未老恩先断：红颜尚未衰老，恩宠却已先断。斜倚薰笼坐到明：斜靠在薰笼上，一直坐到天明。淚盡羅巾夢不成：淚水溼盡羅巾，夢中之事終究無法實現。夜深前殿按歌聲：深夜時分，前殿傳來按歌聲。紅顏未老恩先斷：紅顏尚未衰老，恩寵卻已先斷。斜倚薰籠坐到明：斜靠在薰籠上，一直坐到天明。

赏析

泪尽罗巾梦不成，深夜，前殿传来有节奏的歌声。红颜不老恩先断，斜靠在熏笼坐到天明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淚盡羅巾夢不成，深夜，前殿傳來有節奏的歌聲。紅顏不老恩先斷，斜靠在熏籠坐到天明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表