隔浦莲 隔浦蓮

gé pǔ lián

白居易 白居易

bái jū yì · táng

标签: 诗词詩詞

àihóngliánzuókànyóuzài

láifēngchuīluòzhǐhuícǎi

huākāisuīyǒumíngniánchóumíngniánháizànshí

隔浦爱红莲,昨日看犹在。

夜来风吹落,只得一回采。

花开虽有明年期,复愁明年还暂时。

隔浦愛紅蓮,昨日看猶在。

夜來風吹落,只得一回採。

花開雖有明年期,復愁明年還暫時。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

隔浦爱红莲,昨天看还在。昨夜风吹落,只得一回采。花开虽然有第二年期,又发愁明年还暂时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考隔浦愛紅蓮,昨天看還在。昨夜風吹落,只得一回採。花開雖然有第二年期,又發愁明年還暫時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过对红莲的描写,表达了诗人对美好事物的珍惜以及对时间流逝的感慨。‘隔浦’指河的对岸,‘爱’表示喜爱。‘夜来风吹落’描绘了红莲在夜晚被风吹落的景象,‘只得一回采’表达了诗人对错过观赏美景的遗憾。最后两句‘花开虽有明年期,复愁明年还暂时’则是对未来美好事物可能无法再次拥有的担忧和忧虑。本詩通過對紅蓮的描寫,表達了詩人對美好事物的珍惜以及對時間流逝的感慨。‘隔浦’指河的對岸,‘愛’表示喜愛。‘夜來風吹落’描繪了紅蓮在夜晚被風吹落的景象,‘只得一回採’表達了詩人對錯過觀賞美景的遺憾。最後兩句‘花開雖有明年期,復愁明年還暫時’則是對未來美好事物可能無法再次擁有的擔憂和憂慮。

赏析

隔浦爱红莲,昨天看还在。昨夜风吹落,只得一回采。花开虽然有第二年期,又发愁明年还暂时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考隔浦愛紅蓮,昨天看還在。昨夜風吹落,只得一回採。花開雖然有第二年期,又發愁明年還暫時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表