感樱桃花，因招饮客 感櫻桃花，因招飲客

gǎn yīng táo huā yīn zhāo yǐn kè

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

樱yīng桃táo昨zuó夜yè开kāi如rú雪xuě，鬓bìn发fā今jīn年nián白bái似shì霜shuāng。

渐jiàn觉jué花huā前qián成chéng老lǎo丑chǒu，何hé曾céng酒jiǔ后hòu更gèng颠diān狂kuáng。

谁shuí能néng闻wén此cǐ来lái相xiāng劝quàn，共gòng泥ní春chūn风fēng醉zuì一yī场chǎng。

樱桃昨夜开如雪，鬓发今年白似霜。

渐觉花前成老丑，何曾酒后更颠狂。

谁能闻此来相劝，共泥春风醉一场。

櫻桃昨夜開如雪，鬢髮今年白似霜。

漸覺花前成老醜，何曾酒後更顛狂。

誰能聞此來相勸，共泥春風醉一場。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

樱桃昨天晚上开如雪，头发今年白似霜。渐渐觉得花前成老丑，何曾酒后更疯狂。谁能听到这来劝，一起泥春风醉一场。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考櫻桃昨天晚上開如雪，頭髮今年白似霜。漸漸覺得花前成老醜，何曾酒後更瘋狂。誰能聽到這來勸，一起泥春風醉一場。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘樱桃昨夜开如雪’以樱桃花开比作雪，形容花开之盛。‘鬓发今年白似霜’以鬓发如霜比喻年老。‘何曾酒后更颠狂’反问自己酒后是否更加放纵，实则表达出岁月蹉跎之感。‘共泥春风醉一场’则表达出想要与友人共度美好时光，借酒消愁的情感。詩中‘櫻桃昨夜開如雪’以櫻桃花開比作雪，形容花開之盛。‘鬢髮今年白似霜’以鬢髮如霜比喻年老。‘何曾酒後更顛狂’反問自己酒後是否更加放縱，實則表達出歲月蹉跎之感。‘共泥春風醉一場’則表達出想要與友人共度美好時光，借酒消愁的情感。

赏析

樱桃昨天晚上开如雪，头发今年白似霜。渐渐觉得花前成老丑，何曾酒后更疯狂。谁能听到这来劝，一起泥春风醉一场。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考櫻桃昨天晚上開如雪，頭髮今年白似霜。漸漸覺得花前成老醜，何曾酒後更瘋狂。誰能聽到這來勸，一起泥春風醉一場。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表