感悟妄缘,题如上人壁 感悟妄緣,題如上人壁

gǎn wù wàng yuán tí rú shàng rén bì

白居易 白居易

bái jū yì · táng

标签: 诗词詩詞

cóngwèi𫘤áitóngzhízhìzuòshuāiwēng

suǒhǎosuíniánwèimángzhōngtóng

nòngshāchéngqiāngwánggōng

jiēérkōng

yǒuyíngfēilezhùshìzhēnzōng

jiānkǒngqínxiūdàoyóuyīngzàiwàngzhōng

自从为𫘤童,直至作衰翁。

所好随年异,为忙终日同。

弄沙成佛塔,锵玉谒王宫。

彼此皆儿戏,须臾即色空。

有营非了义,无著是真宗。

兼恐勤修道,犹应在妄中。

自從爲騃童,直至作衰翁。

所好隨年異,爲忙終日同。

弄沙成佛塔,鏘玉謁王宮。

彼此皆兒戲,須臾即色空。

有營非了義,無著是真宗。

兼恐勤修道,猶應在妄中。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从为呆小,直到作衰翁。所喜欢随年龄不同,为忙整天同。玩沙成佛塔,萧锵玉拜见大王宫。彼此都儿戏,一会儿就朦胧。有营不是了义,没有显示是真宗。兼怕勤修道路,还应在随意中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從爲呆小,直到作衰翁。所喜歡隨年齡不同,爲忙整天同。玩沙成佛塔,蕭鏘玉拜見大王宮。彼此都兒戲,一會兒就朦朧。有營不是了義,沒有顯示是真宗。兼怕勤修道路,還應在隨意中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过诗人自述人生经历,表达了对世间妄缘的感悟。‘𫘤童’指年幼无知,‘衰翁’指年老体衰,‘弄沙成佛塔’和‘锵玉谒王宫’分别比喻童年时的游戏和成年后的追求,‘色空’指世间一切皆为虚幻。诗人认为,追求世间事物皆为妄缘,真正的道宗是不着痕迹的。本詩通過詩人自述人生經歷,表達了對世間妄緣的感悟。‘騃童’指年幼無知,‘衰翁’指年老體衰,‘弄沙成佛塔’和‘鏘玉謁王宮’分別比喻童年時的遊戲和成年後的追求,‘色空’指世間一切皆爲虛幻。詩人認爲,追求世間事物皆爲妄緣,真正的道宗是不着痕跡的。

赏析

从为呆小,直到作衰翁。所喜欢随年龄不同,为忙整天同。玩沙成佛塔,萧锵玉拜见大王宫。彼此都儿戏,一会儿就朦胧。有营不是了义,没有显示是真宗。兼怕勤修道路,还应在随意中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從爲呆小,直到作衰翁。所喜歡隨年齡不同,爲忙整天同。玩沙成佛塔,蕭鏘玉拜見大王宮。彼此都兒戲,一會兒就朦朧。有營不是了義,沒有顯示是真宗。兼怕勤修道路,還應在隨意中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表