感逝寄远 感逝寄遠
昨日闻甲死，今朝闻乙死。
知识三分中，二分化为鬼。
逝者不复见，悲哉长已矣。
存者今如何，去我皆万里。
平生知心者，屈指能有几。
通果澧凤州，眇然四君子。
相思俱老大，浮世如流水。
应叹旧交游，凋零日如此。
何当一杯酒，开眼笑相视。
昨日聞甲死，今朝聞乙死。
知識三分中，二分化爲鬼。
逝者不復見，悲哉長已矣。
存者今如何，去我皆萬里。
平生知心者，屈指能有幾。
通果澧鳳州，眇然四君子。
相思俱老大，浮世如流水。
應嘆舊交遊，凋零日如此。
何當一杯酒，開眼笑相視。
分享
译文
昨天听说甲死，今天早上听到乙死。知识三分中，二分变成鬼。消失的不见，可悲啊长已矣。活着的现在怎么样，离开我都万。平生知道心的人，屈指能有多少。通果澧凤州，渺小但四君子。相思都老大，浮时如流水。应叹息过去交往，凋零天如此。应当何时一杯酒，睁开眼睛笑观察。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昨天聽說甲死，今天早上聽到乙死。知識三分中，二分變成鬼。消失的不見，可悲啊長已矣。活着的現在怎麼樣，離開我都萬。平生知道心的人，屈指能有多少。通果澧鳳州，渺小但四君子。相思都老大，浮時如流水。應嘆息過去交往，凋零天如此。應當何時一杯酒，睜開眼睛笑觀察。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗表达了诗人对逝去友人的深切哀悼和对人生无常的感慨。‘甲’、‘乙’代指已故的友人，‘三分中’意指诗人所知的友人，其中已有两位去世。‘逝者不复见’、‘存者今如何’等句抒发了诗人对逝去友人的怀念和对生者孤独的感叹。‘通果澧凤州’、‘眇然四君子’指诗人与几位知己的相聚，‘相思俱老大’、‘浮世如流水’等句则反映了诗人对时光流逝和友情变迁的感慨。最后一句‘何当一杯酒，开眼笑相视’表达了对未来重逢的期盼。此詩表達了詩人對逝去友人的深切哀悼和對人生無常的感慨。‘甲’、‘乙’代指已故的友人，‘三分中’意指詩人所知的友人，其中已有兩位去世。‘逝者不復見’、‘存者今如何’等句抒發了詩人對逝去友人的懷念和對生者孤獨的感嘆。‘通果澧鳳州’、‘眇然四君子’指詩人與幾位知己的相聚，‘相思俱老大’、‘浮世如流水’等句則反映了詩人對時光流逝和友情變遷的感慨。最後一句‘何當一杯酒，開眼笑相視’表達了對未來重逢的期盼。
赏析
昨天听说甲死，今天早上听到乙死。知识三分中，二分变成鬼。消失的不见，可悲啊长已矣。活着的现在怎么样，离开我都万。平生知道心的人，屈指能有多少。通果澧凤州，渺小但四君子。相思都老大，浮时如流水。应叹息过去交往，凋零天如此。应当何时一杯酒，睁开眼睛笑观察。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昨天聽說甲死，今天早上聽到乙死。知識三分中，二分變成鬼。消失的不見，可悲啊長已矣。活着的現在怎麼樣，離開我都萬。平生知道心的人，屈指能有多少。通果澧鳳州，渺小但四君子。相思都老大，浮時如流水。應嘆息過去交往，凋零天如此。應當何時一杯酒，睜開眼睛笑觀察。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考