感秋咏意 感秋詠意

gǎn qiū yǒng yì

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

炎yán凉liáng迁qiān次cì速sù如rú飞fēi，又yòu脱tuō生shēng衣yī著zhù熟shú衣yī。

绕rào壁bì暗àn蛩qióng无wú限xiàn思sī，恋liàn巢cháo寒hán燕yàn未wèi能néng归guī。

须xū知zhī流liú辈bèi年nián年nián失shī，莫mò叹tàn衰shuāi容róng日rì日rì非fēi。

旧jiù语yǔ相xiāng传chuán聊liáo自zì慰wèi，世shì间jiān七qī十shí老lǎo人rén稀xī。

炎凉迁次速如飞，又脱生衣著熟衣。

绕壁暗蛩无限思，恋巢寒燕未能归。

须知流辈年年失，莫叹衰容日日非。

旧语相传聊自慰，世间七十老人稀。

炎涼遷次速如飛，又脫生衣著熟衣。

繞壁暗蛩無限思，戀巢寒燕未能歸。

須知流輩年年失，莫嘆衰容日日非。

舊語相傳聊自慰，世間七十老人稀。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天气凉升迁快如飞，又穿衣服脱生熟。绕着墙壁暗蛩无限思考，恋巢冷燕不能回家。必须知道同辈年年失去，莫叹息衰容每天不是。旧语相传聊自慰，世间七十岁老人很少。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天氣涼升遷快如飛，又穿衣服脫生熟。繞着牆壁暗蛩無限思考，戀巢冷燕不能回家。必須知道同輩年年失去，莫嘆息衰容每天不是。舊語相傳聊自慰，世間七十歲老人很少。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描绘秋天的景象，表达了诗人对时光流逝、人生易老的感慨。'炎凉迁次速如飞'指季节变化之快，'绕壁暗蛩无限思'通过蟋蟀的鸣叫引发诗人的沉思，'恋巢寒燕未能归'借燕子未归巢的形象表达对家的思念，'须知流辈年年失'感叹人生无常，'旧语相传聊自慰'以传统观念安慰自己，'世间七十老人稀'反映了当时社会老年人稀少的现实。本詩通過描繪秋天的景象，表達了詩人對時光流逝、人生易老的感慨。'炎涼遷次速如飛'指季節變化之快，'繞壁暗蛩無限思'通過蟋蟀的鳴叫引發詩人的沉思，'戀巢寒燕未能歸'借燕子未歸巢的形象表達對家的思念，'須知流輩年年失'感嘆人生無常，'舊語相傳聊自慰'以傳統觀念安慰自己，'世間七十老人稀'反映了當時社會老年人稀少的現實。

赏析

天气凉升迁快如飞，又穿衣服脱生熟。绕着墙壁暗蛩无限思考，恋巢冷燕不能回家。必须知道同辈年年失去，莫叹息衰容每天不是。旧语相传聊自慰，世间七十岁老人很少。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天氣涼升遷快如飛，又穿衣服脫生熟。繞着牆壁暗蛩無限思考，戀巢冷燕不能回家。必須知道同輩年年失去，莫嘆息衰容每天不是。舊語相傳聊自慰，世間七十歲老人很少。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表