感秋寄远 感秋寄遠

gǎn qiū jì yuǎn

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

惆chóu怅chàng时shí节jié晚wǎn，两liǎng情qíng千qiān里lǐ同tóng。

离lí忧yōu不bù散sàn处chù，庭tíng树shù正zhèng秋qiū风fēng。

燕yàn影yǐng动dòng归guī翼yì，蕙huì香xiāng销xiāo故gù丛cóng。

佳jiā期qī与yǔ芳fāng岁suì，牢láo落luò两liǎng成chéng空kōng。

惆怅时节晚，两情千里同。

离忧不散处，庭树正秋风。

燕影动归翼，蕙香销故丛。

佳期与芳岁，牢落两成空。

惆悵時節晚，兩情千里同。

離憂不散處，庭樹正秋風。

燕影動歸翼，蕙香銷故叢。

佳期與芳歲，牢落兩成空。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

惆怅时间晚，两情千里同。离忧不散处，在庭院的树上正秋风。燕影动回到翼，蕙香销所以丛。佳期与芳岁，牢落两成空。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考惆悵時間晚，兩情千里同。離憂不散處，在庭院的樹上正秋風。燕影動回到翼，蕙香銷所以叢。佳期與芳歲，牢落兩成空。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

惆怅：伤感；时节：季节；两情：双方的情感；千里同：相隔千里却心心相印；离忧：离别之忧伤；庭树：庭院中的树木；秋风：秋天的风；燕影：燕子飞翔的影子；归翼：归来的翅膀；蕙香：蕙草的香气；销：消散；故丛：旧日的丛草；佳期：美好的约定；芳岁：美好的时光；牢落：失落；成空：成为空虚。惆悵：傷感；時節：季節；兩情：雙方的情感；千里同：相隔千里卻心心相印；離憂：離別之憂傷；庭樹：庭院中的樹木；秋風：秋天的風；燕影：燕子飛翔的影子；歸翼：歸來的翅膀；蕙香：蕙草的香氣；銷：消散；故叢：舊日的叢草；佳期：美好的約定；芳歲：美好的時光；牢落：失落；成空：成爲空虛。

赏析

惆怅时间晚，两情千里同。离忧不散处，在庭院的树上正秋风。燕影动回到翼，蕙香销所以丛。佳期与芳岁，牢落两成空。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考惆悵時間晚，兩情千里同。離憂不散處，在庭院的樹上正秋風。燕影動回到翼，蕙香銷所以叢。佳期與芳歲，牢落兩成空。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表