感秋怀微之 感秋懷微之
叶下湖又波,秋风此时至。
谁知濩落心,先纳萧条气。
推移感流岁,漂泊思同志。
昔为烟霄侣,今作泥涂吏。
白鸥毛羽弱,青凤文章异。
各闭一笼中,岁晚同憔悴。
葉下湖又波,秋風此時至。
誰知濩落心,先納蕭條氣。
推移感流歲,漂泊思同志。
昔爲煙霄侶,今作泥塗吏。
白鷗毛羽弱,青鳳文章異。
各閉一籠中,歲晚同憔悴。
分享
译文
代下湖又波,秋季风这个时候到。谁知道镬落心,先把萧条气。推移感流一年,漂泊王思同志。从前为烟霄伴侣,现在制作泥涂吏。白鸥羽毛弱,青凤文章不同。各自关闭一个笼中,每年晚上同憔悴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考代下湖又波,秋季風這個時候到。誰知道鑊落心,先把蕭條氣。推移感流一年,漂泊王思同志。從前爲煙霄伴侶,現在製作泥塗吏。白鷗羽毛弱,青鳳文章不同。各自關閉一個籠中,每年晚上同憔悴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是唐代诗人白居易所作,表达了他对秋天的感慨以及对好友微之的思念。诗中‘濩落’指衰败,‘萧条气’指凄凉的氛围,‘流岁’指时光流逝,‘同志’指志同道合的朋友,‘烟霄侣’指曾经志同道合的朋友,‘泥涂吏’指官场失意的人,‘白鸥’和‘青凤’都是比喻,分别指自己和朋友,‘笼中’比喻被束缚的状态,‘岁晚’指年末,‘憔悴’指憔悴的样子。這首詩是唐代詩人白居易所作,表達了他對秋天的感慨以及對好友微之的思念。詩中‘濩落’指衰敗,‘蕭條氣’指淒涼的氛圍,‘流歲’指時光流逝,‘同志’指志同道合的朋友,‘煙霄侶’指曾經志同道合的朋友,‘泥塗吏’指官場失意的人,‘白鷗’和‘青鳳’都是比喻,分別指自己和朋友,‘籠中’比喻被束縛的狀態,‘歲晚’指年末,‘憔悴’指憔悴的樣子。
赏析
代下湖又波,秋季风这个时候到。谁知道镬落心,先把萧条气。推移感流一年,漂泊王思同志。从前为烟霄伴侣,现在制作泥涂吏。白鸥羽毛弱,青凤文章不同。各自关闭一个笼中,每年晚上同憔悴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考代下湖又波,秋季風這個時候到。誰知道鑊落心,先把蕭條氣。推移感流一年,漂泊王思同志。從前爲煙霄伴侶,現在製作泥塗吏。白鷗羽毛弱,青鳳文章不同。各自關閉一個籠中,每年晚上同憔悴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考