感旧写真 感舊寫真
李放写我真,写来二十载。
莫问真何如,画亦销光彩。
朱颜与玄鬓,日夜改复改。
无磋貌遽非,且喜身犹在。
李放寫我真,寫來二十載。
莫問真何如,畫亦銷光彩。
朱顏與玄鬢,日夜改復改。
無磋貌遽非,且喜身猶在。
分享
译文
李放写我真,写未来二十年。莫问是什么样,画也销光彩。脸红和两鬓,一天晚上改再改。没有研磨表面就不是,我很高兴自己还活着。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考李放寫我真,寫未來二十年。莫問是什麼樣,畫也銷光彩。臉紅和兩鬢,一天晚上改再改。沒有研磨表面就不是,我很高興自己還活着。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“李放”指唐代画家李放,此处指李放为其所作的画像。“朱颜”指年轻时的容颜,“玄鬓”指年老时的头发色黑如漆。“磋”指磨,这里指岁月的磨砺。“遽非”指突然变得不再年轻。整首诗表达了诗人对时间流逝和容颜变迁的感慨,以及对生命延续的庆幸。“李放”指唐代畫家李放,此處指李放爲其所作的畫像。“朱顏”指年輕時的容顏,“玄鬢”指年老時的頭髮色黑如漆。“磋”指磨,這裏指歲月的磨礪。“遽非”指突然變得不再年輕。整首詩表達了詩人對時間流逝和容顏變遷的感慨,以及對生命延續的慶幸。
赏析
李放写我真,写未来二十年。莫问是什么样,画也销光彩。脸红和两鬓,一天晚上改再改。没有研磨表面就不是,我很高兴自己还活着。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考李放寫我真,寫未來二十年。莫問是什麼樣,畫也銷光彩。臉紅和兩鬢,一天晚上改再改。沒有研磨表面就不是,我很高興自己還活着。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考