感旧诗卷 感舊詩卷

gǎn jiù shī juǎn

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

夜yè深shēn吟yín罢bà一yī长zhǎng吁xū，老lǎo泪lèi灯dēng前qián湿shī白bái须xū。

二èr十shí年nián前qián旧jiù诗shī卷juǎn，十shí人rén酬chóu和hé九jiǔ人rén无wú。

夜深吟罢一长吁，老泪灯前湿白须。

二十年前旧诗卷，十人酬和九人无。

夜深吟罷一長吁，老淚燈前溼白鬚。

二十年前舊詩卷，十人酬和九人無。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

深夜吟罢一长吁，老泪灯前湿白胡子。二十年前旧诗卷，有人应酬和九人没有。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考深夜吟罷一長吁，老淚燈前溼白鬍子。二十年前舊詩卷，有人應酬和九人沒有。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘感旧’指怀旧之情，‘吟罢’意为吟咏完毕，‘一长吁’表示深深地叹气。‘老泪’指老年时流下的眼泪，‘白须’指白发。‘二十年前旧诗卷’指的是作者年轻时创作的诗卷，‘十人酬和九人无’意味着当年有十人一同酬和，现在只剩下作者一人。诗中表达了作者对过去时光的怀念以及对友人的思念之情。詩中‘感舊’指懷舊之情，‘吟罷’意爲吟詠完畢，‘一長吁’表示深深地嘆氣。‘老淚’指老年時流下的眼淚，‘白鬚’指白髮。‘二十年前舊詩卷’指的是作者年輕時創作的詩卷，‘十人酬和九人無’意味着當年有十人一同酬和，現在只剩下作者一人。詩中表達了作者對過去時光的懷念以及對友人的思念之情。

赏析

深夜吟罢一长吁，老泪灯前湿白胡子。二十年前旧诗卷，有人应酬和九人没有。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考深夜吟罷一長吁，老淚燈前溼白鬍子。二十年前舊詩卷，有人應酬和九人沒有。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表