感鹤 感鶴
鹤有不群者,飞飞在野田。
饥不啄腐鼠,渴不饮盗泉。
贞姿自耿介,杂鸟何翩翾.同游不同志,如此十馀年。
一兴嗜欲念,遂为矰缴牵。
委质小池内,争食群鸡前。
不惟怀稻粱,兼亦竞腥膻。
不惟恋主人,兼亦狎乌鸢。
物心不可知,天性有时迁。
一饱尚如此,况乘大夫轩。
鶴有不羣者,飛飛在野田。
飢不啄腐鼠,渴不飲盜泉。
貞姿自耿介,雜鳥何翩翾.同遊不同志,如此十餘年。
一興嗜慾念,遂爲矰繳牽。
委質小池內,爭食羣雞前。
不惟懷稻粱,兼亦競腥羶。
不惟戀主人,兼亦狎烏鳶。
物心不可知,天性有時遷。
一飽尚如此,況乘大夫軒。
分享
译文
鹤有不合群的人,飞飞在田野.。饥饿不啄死老鼠,渴不喝盗泉。贞姿从耿直,各种鸟飞来何单薄.同游志不相同,如果这十多年。一兴欲望念,于是为蹊径牵。委身小水池内,争夺食物群鸡前。不仅有稻谷,同时也竞相腥膻气。不只是留恋主人,同时也是亲密老鹰。人心不知道,天性有时迁。一饱还这样,何况乘大夫轩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鶴有不合羣的人,飛飛在田野.。飢餓不啄死老鼠,渴不喝盜泉。貞姿從耿直,各種鳥飛來何單薄.同遊志不相同,如果這十多年。一興慾望念,於是爲蹊徑牽。委身小水池內,爭奪食物羣雞前。不僅有稻穀,同時也競相腥羶氣。不只是留戀主人,同時也是親密老鷹。人心不知道,天性有時遷。一飽還這樣,何況乘大夫軒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过鹤的形象,表达了诗人对高洁品质的赞美和对世俗沉沦的批判。'不群者'指鹤的高洁,'饥不啄腐鼠,渴不饮盗泉'表现了鹤的清高,'贞姿自耿介'则是对鹤品质的肯定。后文'一兴嗜欲念,遂为矰缴牵'转折,以鹤的堕落比喻人性的沉沦,'物心不可知,天性有时迁'表达了人性的复杂和变迁。此詩通過鶴的形象,表達了詩人對高潔品質的讚美和對世俗沉淪的批判。'不羣者'指鶴的高潔,'飢不啄腐鼠,渴不飲盜泉'表現了鶴的清高,'貞姿自耿介'則是對鶴品質的肯定。後文'一興嗜慾念,遂爲矰繳牽'轉折,以鶴的墮落比喻人性的沉淪,'物心不可知,天性有時遷'表達了人性的複雜和變遷。
赏析
鹤有不合群的人,飞飞在田野.。饥饿不啄死老鼠,渴不喝盗泉。贞姿从耿直,各种鸟飞来何单薄.同游志不相同,如果这十多年。一兴欲望念,于是为蹊径牵。委身小水池内,争夺食物群鸡前。不仅有稻谷,同时也竞相腥膻气。不只是留恋主人,同时也是亲密老鹰。人心不知道,天性有时迁。一饱还这样,何况乘大夫轩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鶴有不合羣的人,飛飛在田野.。飢餓不啄死老鼠,渴不喝盜泉。貞姿從耿直,各種鳥飛來何單薄.同遊志不相同,如果這十多年。一興慾望念,於是爲蹊徑牽。委身小水池內,爭奪食物羣雞前。不僅有稻穀,同時也競相腥羶氣。不只是留戀主人,同時也是親密老鷹。人心不知道,天性有時遷。一飽還這樣,何況乘大夫軒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考