感发落 感發落

gǎn fā luò

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

昔xī日rì愁chóu头tóu白bái，谁shuí知zhī未wèi白bái衰shuāi。

眼yǎn看kàn应yīng落luò尽jǐn，无wú可kě变biàn成chéng丝sī。

昔日愁头白，谁知未白衰。

眼看应落尽，无可变成丝。

昔日愁頭白，誰知未白衰。

眼看應落盡，無可變成絲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从前天愁白头，谁知道没白衰。眼看应落尽，没有什么可以改变成丝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前天愁白頭，誰知道沒白衰。眼看應落盡，沒有什麼可以改變成絲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘愁头白’指头发因愁苦而变白，‘未白衰’表示虽然头发已经白了，但衰老并未停止。‘应落尽’意味着头发即将全部掉光，‘无可变成丝’则表达了头发无法再变回丝状，比喻人生无法逆转的衰老过程。詩中‘愁頭白’指頭髮因愁苦而變白，‘未白衰’表示雖然頭髮已經白了，但衰老並未停止。‘應落盡’意味着頭髮即將全部掉光，‘無可變成絲’則表達了頭髮無法再變回絲狀，比喻人生無法逆轉的衰老過程。

赏析

从前天愁白头，谁知道没白衰。眼看应落尽，没有什么可以改变成丝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前天愁白頭，誰知道沒白衰。眼看應落盡，沒有什麼可以改變成絲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表