改业 改業
先生老去饮无兴,居士病来闲有馀。
犹觉醉吟多放逸,不如禅定更清虚。
柘枝紫袖教丸药,羯鼓苍头遣种蔬。
却被山僧戏相问,一时改业意何如。
先生老去飲無興,居士病來閒有餘。
猶覺醉吟多放逸,不如禪定更清虛。
柘枝紫袖教丸藥,羯鼓蒼頭遣種蔬。
卻被山僧戲相問,一時改業意何如。
分享
译文
先生老去喝没有兴,居士病来熟悉有多。仍觉醉吟多放纵,不如禅定更清淡。柘枝紫袖教丸药,听仆人派种蔬菜。却被山僧开玩笑似地问,一时改业意怎么样。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考先生老去喝沒有興,居士病來熟悉有多。仍覺醉吟多放縱,不如禪定更清淡。柘枝紫袖教丸藥,聽僕人派種蔬菜。卻被山僧開玩笑似地問,一時改業意怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对比先生和居士的生活状态,表达了作者对宁静生活的向往。'柘枝紫袖教丸药,羯鼓苍头遣种蔬'描绘了居士生活的闲适,而'却被山僧戏相问,一时改业意何如'则反映了作者对改变现状的矛盾心理。本詩通過對比先生和居士的生活狀態,表達了作者對寧靜生活的嚮往。'柘枝紫袖教丸藥,羯鼓蒼頭遣種蔬'描繪了居士生活的閒適,而'卻被山僧戲相問,一時改業意何如'則反映了作者對改變現狀的矛盾心理。
赏析
先生老去喝没有兴,居士病来熟悉有多。仍觉醉吟多放纵,不如禅定更清淡。柘枝紫袖教丸药,听仆人派种蔬菜。却被山僧开玩笑似地问,一时改业意怎么样。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考先生老去喝沒有興,居士病來熟悉有多。仍覺醉吟多放縱,不如禪定更清淡。柘枝紫袖教丸藥,聽僕人派種蔬菜。卻被山僧開玩笑似地問,一時改業意怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考