府斋感怀酬梦得 府齋感懷酬夢得

fǔ zhāi gǎn huái chóu mèng dé

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

府fǔ伶líng呼hū唤huàn争zhēng先xiān到dào，家jiā酝yùn提tí携xié动dòng辄zhé随suí。

合hé是shì人rén生shēng开kāi眼yǎn日rì，自zì当dāng年nián老lǎo敛liǎn眉méi时shí。

丹dān砂shā炼liàn作zuò三sān铢zhū土tǔ，玄xuán发fā看kàn成chéng一yī把bǎ丝sī。

劳láo寄jì新xīn诗shī远yuǎn安ān慰wèi，不bù闻wén枯kū树shù再zài生shēng枝zhī。

府伶呼唤争先到，家酝提携动辄随。

合是人生开眼日，自当年老敛眉时。

丹砂炼作三铢土，玄发看成一把丝。

劳寄新诗远安慰，不闻枯树再生枝。

府伶呼喚爭先到，家醞提攜動輒隨。

合是人生開眼日，自當年老斂眉時。

丹砂煉作三銖土，玄發看成一把絲。

勞寄新詩遠安慰，不聞枯樹再生枝。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

府伶呼唤争先到，家酿酒提带动不动就随。合是人生打开眼天，从当年老皱眉时。朱砂炼作三铢土地，黑色头发看成一把丝。劳寄新诗远安慰，不知道枯树复活枝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考府伶呼喚爭先到，家釀酒提帶動不動就隨。合是人生打開眼天，從當年老皺眉時。硃砂煉作三銖土地，黑色頭髮看成一把絲。勞寄新詩遠安慰，不知道枯樹復活枝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

府伶：府中的歌舞艺人。家酝：家中自酿的酒。合是：应当是。丹砂：一种红色的矿物，古人认为可以炼制仙丹。玄发：黑色的头发。劳寄：寄送。枯树再生枝：比喻事物不可能恢复原状。府伶：府中的歌舞藝人。家醞：家中自釀的酒。合是：應當是。丹砂：一種紅色的礦物，古人認爲可以煉製仙丹。玄發：黑色的頭髮。勞寄：寄送。枯樹再生枝：比喻事物不可能恢復原狀。

赏析

府伶呼唤争先到，家酿酒提带动不动就随。合是人生打开眼天，从当年老皱眉时。朱砂炼作三铢土地，黑色头发看成一把丝。劳寄新诗远安慰，不知道枯树复活枝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考府伶呼喚爭先到，家釀酒提帶動不動就隨。合是人生打開眼天，從當年老皺眉時。硃砂煉作三銖土地，黑色頭髮看成一把絲。勞寄新詩遠安慰，不知道枯樹復活枝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表