福先寺雪中饯刘苏州 福先寺雪中餞劉蘇州

fú xiān sì xuě zhōng jiàn liú sū zhōu

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

送sòng君jūn何hé处chù展zhǎn离lí筵yán，大dà梵fàn王wáng宫gōng大dà雪xuě天tiān。

庾yǔ岭lǐng梅méi花huā落luò歌gē管guǎn，谢xiè家jiā柳liǔ絮xù扑pū金jīn田tián。

乱luàn从cóng纨wán袖xiù交jiāo加jiā舞wǔ，醉zuì入rù篮lán舆yú取qǔ次cì眠mián。

却què笑xiào召zhào邹zōu兼jiān访fǎng戴dài，只zhǐ持chí空kōng酒jiǔ驾jià空kōng船chuán。

送君何处展离筵，大梵王宫大雪天。

庾岭梅花落歌管，谢家柳絮扑金田。

乱从纨袖交加舞，醉入篮舆取次眠。

却笑召邹兼访戴，只持空酒驾空船。

送君何處展離筵，大梵王宮大雪天。

庾嶺梅花落歌管，謝家柳絮撲金田。

亂從紈袖交加舞，醉入籃輿取次眠。

卻笑召鄒兼訪戴，只持空酒駕空船。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

送你什么地方展离座，大梵王宫大雪天。庾岭梅花落歌管，谢家柳絮扑金田。混乱从绢袖交加舞，醉入竹轿取次睡眠。却笑着把邹兼访戴，只拿着空酒驾空船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考送你什麼地方展離座，大梵王宮大雪天。庾嶺梅花落歌管，謝家柳絮撲金田。混亂從絹袖交加舞，醉入竹轎取次睡眠。卻笑着把鄒兼訪戴，只拿着空酒駕空船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

庾岭：山名，在今江西南部。梅花：指庾岭上的梅花。谢家：指东晋谢安家。柳絮：柳树的絮。金田：金色田地，这里指美丽的田野。纨袖：指华丽的衣袖。篮舆：一种轻便的轿子。召邹：指召公和邹忌。访戴：指访问戴逵。空酒：无酒的酒杯。空船：无人的船。此诗描绘了雪中饯别刘苏州的场景，表达了诗人对友人的依依不舍之情。庾嶺：山名，在今江西南部。梅花：指庾嶺上的梅花。謝家：指東晉謝安家。柳絮：柳樹的絮。金田：金色田地，這裏指美麗的田野。紈袖：指華麗的衣袖。籃輿：一種輕便的轎子。召鄒：指召公和鄒忌。訪戴：指訪問戴逵。空酒：無酒的酒杯。空船：無人的船。此詩描繪了雪中餞別劉蘇州的場景，表達了詩人對友人的依依不捨之情。

赏析

送你什么地方展离座，大梵王宫大雪天。庾岭梅花落歌管，谢家柳絮扑金田。混乱从绢袖交加舞，醉入竹轿取次睡眠。却笑着把邹兼访戴，只拿着空酒驾空船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考送你什麼地方展離座，大梵王宮大雪天。庾嶺梅花落歌管，謝家柳絮撲金田。混亂從絹袖交加舞，醉入竹轎取次睡眠。卻笑着把鄒兼訪戴，只拿着空酒駕空船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表