府西亭纳凉归 府西亭納涼歸
避暑府西亭，晚归有闲思。
夏浅蝉未多，绿槐阴满地。
带宽衫解领，马稳人拢辔。
面上有凉风，眼前无俗事。
路经府门过，落日照官次。
牵联缧绁囚，奔走尘埃吏。
低眉悄不语，谁复知兹意。
忆得五年前，晚衙时气味。
避暑府西亭，晚歸有閒思。
夏淺蟬未多，綠槐陰滿地。
帶寬衫解領，馬穩人攏轡。
面上有涼風，眼前無俗事。
路經府門過，落日照官次。
牽聯縲紲囚，奔走塵埃吏。
低眉悄不語，誰復知茲意。
憶得五年前，晚衙時氣味。
分享
译文
避暑府西亭，晚上回来有闲思。夏季浅蝉不多，绿槐阴满地。带宽衫解领，马稳人牵缰绳。面上有凉风，眼前没有世俗之事。路过府门前经过，落日照官位。关联监狱囚犯，奔走尘埃吏。低头悄悄不语，又有谁知道这个意思。忆得五年前，晚衙时气味。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考避暑府西亭，晚上回來有閒思。夏季淺蟬不多，綠槐陰滿地。帶寬衫解領，馬穩人牽繮繩。面上有涼風，眼前沒有世俗之事。路過府門前經過，落日照官位。關聯監獄囚犯，奔走塵埃吏。低頭悄悄不語，又有誰知道這個意思。憶得五年前，晚衙時氣味。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了作者在府西亭纳凉归来的情景，表达了诗人对官场生活的厌倦和对自然之美的喜爱。诗中‘带宽衫解领’、‘马稳人拢辔’等描写，细腻地展现了诗人的闲适之情。‘面上有凉风，眼前无俗事’反映了诗人对纷扰世事的超脱。‘牵联缧绁囚，奔走尘埃吏’则讽刺了官场的腐败和束缚。最后‘忆得五年前，晚衙时气味’流露出诗人对过去官场生活的回忆和感慨。本詩描繪了作者在府西亭納涼歸來的情景，表達了詩人對官場生活的厭倦和對自然之美的喜愛。詩中‘帶寬衫解領’、‘馬穩人攏轡’等描寫，細膩地展現了詩人的閒適之情。‘面上有涼風，眼前無俗事’反映了詩人對紛擾世事的超脫。‘牽聯縲紲囚，奔走塵埃吏’則諷刺了官場的腐敗和束縛。最後‘憶得五年前，晚衙時氣味’流露出詩人對過去官場生活的回憶和感慨。
赏析
避暑府西亭，晚上回来有闲思。夏季浅蝉不多，绿槐阴满地。带宽衫解领，马稳人牵缰绳。面上有凉风，眼前没有世俗之事。路过府门前经过，落日照官位。关联监狱囚犯，奔走尘埃吏。低头悄悄不语，又有谁知道这个意思。忆得五年前，晚衙时气味。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考避暑府西亭，晚上回來有閒思。夏季淺蟬不多，綠槐陰滿地。帶寬衫解領，馬穩人牽繮繩。面上有涼風，眼前沒有世俗之事。路過府門前經過，落日照官位。關聯監獄囚犯，奔走塵埃吏。低頭悄悄不語，又有誰知道這個意思。憶得五年前，晚衙時氣味。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考