府西池北新葺水斋即事招宾偶题十六韵 府西池北新葺水齋即事招賓偶題十六韻
缭绕府西面，潺湲池北头。
凿开明月峡，决破白苹洲。
清浅漪澜急，夤缘浦屿幽。
直冲行径断，平入卧斋流。
石叠青棱玉，波翻白片鸥。
喷时千点雨，澄处一泓油。
绝境应难别，同心岂易求？
少逢人爱玩，多是我淹留。
夹岸铺长簟，当轩泊小舟。
枕前看鹤浴，床下见鱼游。
洞户斜开扇，疏帘半上钩。
紫浮萍泛泛，碧亚竹修修。
读罢书仍展，棋终局未收。
午茶能散睡，卯酒善销愁。
檐雨晚初霁，窗风凉欲休。
谁能伴老尹，时复一闲游？
繚繞府西面，潺湲池北頭。
鑿開明月峽，決破白蘋洲。
清淺漪瀾急，夤緣浦嶼幽。
直衝行徑斷，平入臥齋流。
石疊青棱玉，波翻白片鷗。
噴時千點雨，澄處一泓油。
絕境應難別，同心豈易求？
少逢人愛玩，多是我淹留。
夾岸鋪長簟，當軒泊小舟。
枕前看鶴浴，牀下見魚遊。
洞戶斜開扇，疏簾半上鉤。
紫浮萍泛泛，碧亞竹修修。
讀罷書仍展，棋終局未收。
午茶能散睡，卯酒善銷愁。
檐雨晚初霽，窗風涼欲休。
誰能伴老尹，時復一閒遊？
分享
译文
缭绕府西面，池北头缓缓流淌。凿开明月峡，在打败浮萍洲。清浅漪波急，攀附浦屿幽。直冲行断流，平流进入卧室书房。石叠青棱玉，波翻白片鸥。喷时千点雨，元澄处一片油。最高境界应该很难区别，同心难道容易求。少见人爱看，多是我停留。两岸铺长席，当车子停泊小船。枕前看鹤洗澡，床下见鱼游。洞户斜开扇，疏帘半上钩。紫浮萍漂浮，碧亚竹修修。读罢书仍然展，棋终局未收。午时茶能散睡，日酒好销愁。屋檐下晚开始放晴，窗户通风想要休息。谁能陪老尹，这时又一休闲游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考繚繞府西面，池北頭緩緩流淌。鑿開明月峽，在打敗浮萍洲。清淺漪波急，攀附浦嶼幽。直衝行斷流，平流進入臥室書房。石疊青棱玉，波翻白片鷗。噴時千點雨，元澄處一片油。最高境界應該很難區別，同心難道容易求。少見人愛看，多是我停留。兩岸鋪長席，當車子停泊小船。枕前看鶴洗澡，牀下見魚遊。洞戶斜開扇，疏簾半上鉤。紫浮萍漂浮，碧亞竹修修。讀罷書仍然展，棋終局未收。午時茶能散睡，日酒好銷愁。屋檐下晚開始放晴，窗戶通風想要休息。誰能陪老尹，這時又一休閒遊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了作者在府西池北新建的水斋中的景象，表达了对自然美景的喜爱和对友人的思念。诗中运用了丰富的意象和比喻，如‘明月峡’、‘白苹洲’、‘青棱玉’、‘白片鸥’等，生动地展现了水斋的幽静与清新。同时，诗中也流露出作者对人生境遇的感慨，以及对友情的珍视。‘绝境应难别，同心岂易求？’两句，表达了作者对真挚友情的渴望和珍惜。‘少逢人爱玩，多是我淹留。’则反映了作者在官场中的孤独与无奈。整首诗意境优美，情感真挚，是唐代诗歌中的佳作。本詩描繪了作者在府西池北新建的水齋中的景象，表達了對自然美景的喜愛和對友人的思念。詩中運用了豐富的意象和比喻，如‘明月峽’、‘白蘋洲’、‘青棱玉’、‘白片鷗’等，生動地展現了水齋的幽靜與清新。同時，詩中也流露出作者對人生境遇的感慨，以及對友情的珍視。‘絕境應難別，同心豈易求？’兩句，表達了作者對真摯友情的渴望和珍惜。‘少逢人愛玩，多是我淹留。’則反映了作者在官場中的孤獨與無奈。整首詩意境優美，情感真摯，是唐代詩歌中的佳作。
赏析
缭绕府西面，池北头缓缓流淌。凿开明月峡，在打败浮萍洲。清浅漪波急，攀附浦屿幽。直冲行断流，平流进入卧室书房。石叠青棱玉，波翻白片鸥。喷时千点雨，元澄处一片油。最高境界应该很难区别，同心难道容易求。少见人爱看，多是我停留。两岸铺长席，当车子停泊小船。枕前看鹤洗澡，床下见鱼游。洞户斜开扇，疏帘半上钩。紫浮萍漂浮，碧亚竹修修。读罢书仍然展，棋终局未收。午时茶能散睡，日酒好销愁。屋檐下晚开始放晴，窗户通风想要休息。谁能陪老尹，这时又一休闲游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考繚繞府西面，池北頭緩緩流淌。鑿開明月峽，在打敗浮萍洲。清淺漪波急，攀附浦嶼幽。直衝行斷流，平流進入臥室書房。石疊青棱玉，波翻白片鷗。噴時千點雨，元澄處一片油。最高境界應該很難區別，同心難道容易求。少見人愛看，多是我停留。兩岸鋪長席，當車子停泊小船。枕前看鶴洗澡，牀下見魚遊。洞戶斜開扇，疏簾半上鉤。紫浮萍漂浮，碧亞竹修修。讀罷書仍然展，棋終局未收。午時茶能散睡，日酒好銷愁。屋檐下晚開始放晴，窗戶通風想要休息。誰能陪老尹，這時又一休閒遊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考