府酒五绝。自劝 府酒五絕。自勸
忆昔羁贫应举年,脱衣典酒曲江边。
十千一斗犹赊饮,何况官供不著钱。
憶昔羈貧應舉年,脫衣典酒麴江邊。
十千一斗猶賒飲,何況官供不著錢。
分享
译文
回忆过去长期贫困应试年,制酒曲江边脱衣服。十千一斗还赊酒,何况官员供不着钱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考回憶過去長期貧困應試年,制酒麴江邊脫衣服。十千一斗還賒酒,何況官員供不着錢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
羁贫:指贫穷困顿;应举年:指参加科举考试的时候;脱衣典酒:指脱下衣服典当换酒喝;曲江边:指曲江岸边,曲江是唐代长安城内的一条著名河流;十千一斗:古代计量单位,十千即一万,一斗是古代容量单位,这里指极贵的酒;官供:指官方提供的酒;不著钱:指不需要花钱。全诗表达了诗人对过去贫困时期生活的回忆和对当时官场生活的感慨。羈貧:指貧窮困頓;應舉年:指參加科舉考試的時候;脫衣典酒:指脫下衣服典當換酒喝;曲江邊:指曲江岸邊,曲江是唐代長安城內的一條著名河流;十千一斗:古代計量單位,十千即一萬,一斗是古代容量單位,這裏指極貴的酒;官供:指官方提供的酒;不著錢:指不需要花錢。全詩表達了詩人對過去貧困時期生活的回憶和對當時官場生活的感慨。
赏析
回忆过去长期贫困应试年,制酒曲江边脱衣服。十千一斗还赊酒,何况官员供不着钱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考回憶過去長期貧困應試年,制酒麴江邊脫衣服。十千一斗還賒酒,何況官員供不着錢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考