赴杭州重宿棣华驿，见杨八旧诗，感题一绝 赴杭州重宿棣華驛，見楊八舊詩，感題一絕

fù háng zhōu zhòng sù dì huá yì jiàn yáng bā jiù shī gǎn tí yī jué

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

往wǎng恨hèn今jīn愁chóu应yīng不bù殊shū，题tí诗shī梁liáng下xià又yòu踟chí蹰chú。

羡xiàn君jūn犹yóu梦mèng见jiàn兄xiōng弟dì，我wǒ到dào天tiān明míng睡shuì亦yì无wú。

往恨今愁应不殊，题诗梁下又踟蹰。

羡君犹梦见兄弟，我到天明睡亦无。

往恨今愁應不殊，題詩梁下又踟躕。

羨君猶夢見兄弟，我到天明睡亦無。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

遗憾的是现在我应该不会特别去，题诗梁下又徘徊。羡慕你还梦见兄弟，我到天亮也没有睡着。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遺憾的是現在我應該不會特別去，題詩梁下又徘徊。羨慕你還夢見兄弟，我到天亮也沒有睡着。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘往恨今愁’指过去的恨和现在的愁，表达作者对过去和现在相似感受的感慨。‘题诗梁下’指在梁下题诗，‘踟蹰’表示犹豫不决。‘羡君犹梦见兄弟’中的‘羡’是羡慕的意思，作者羡慕杨八还能梦见兄弟，而自己却到天明也未能入眠，表达了对亲情的思念和对人生无常的感慨。詩中‘往恨今愁’指過去的恨和現在的愁，表達作者對過去和現在相似感受的感慨。‘題詩梁下’指在梁下題詩，‘踟躕’表示猶豫不決。‘羨君猶夢見兄弟’中的‘羨’是羨慕的意思，作者羨慕楊八還能夢見兄弟，而自己卻到天明也未能入眠，表達了對親情的思念和對人生無常的感慨。

赏析

遗憾的是现在我应该不会特别去，题诗梁下又徘徊。羡慕你还梦见兄弟，我到天亮也没有睡着。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遺憾的是現在我應該不會特別去，題詩梁下又徘徊。羨慕你還夢見兄弟，我到天亮也沒有睡着。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表