负冬日 負冬日

fù dōng rì

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

杲gǎo杲gǎo冬dōng日rì出chū，照zhào我wǒ屋wū南nán隅yú。

负fù暄xuān闭bì目mù坐zuò，和hé气qì生shēng肌jī肤fū。

初chū似shì饮yǐn醇chún醪láo，又yòu如rú蛰zhé者zhě苏sū。

外wài融róng百bǎi骸hái畅chàng，中zhōng适shì一yī念niàn无wú。

旷kuàng然rán忘wàng所suǒ在zài，心xīn与yǔ虚xū空kōng俱jù。

杲杲冬日出，照我屋南隅。

负暄闭目坐，和气生肌肤。

初似饮醇醪，又如蛰者苏。

外融百骸畅，中适一念无。

旷然忘所在，心与虚空俱。

杲杲冬日出，照我屋南隅。

負暄閉目坐，和氣生肌膚。

初似飲醇醪，又如蟄者蘇。

外融百骸暢，中適一念無。

曠然忘所在，心與虛空俱。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

呆呆冬季日出，照我的屋南隅。负暄闭着眼睛坐在，和气生肌肤。起初似乎饮美酒，又如冬眠的动物苏醒。外融身体舒畅，一想到没有适中。旷然忘记在哪里，心和空一起。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考呆呆冬季日出，照我的屋南隅。負暄閉着眼睛坐在，和氣生肌膚。起初似乎飲美酒，又如冬眠的動物甦醒。外融身體舒暢，一想到沒有適中。曠然忘記在哪裏，心和空一起。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

负：迎着；冬日：冬天的阳光；杲杲：太阳明亮的样子；暄：温暖；醇醪：美酒；蛰者：冬眠的动物；旷然：心胸开阔的样子；虚空：空旷无物的境界。負：迎着；冬日：冬天的陽光；杲杲：太陽明亮的樣子；暄：溫暖；醇醪：美酒；蟄者：冬眠的動物；曠然：心胸開闊的樣子；虛空：空曠無物的境界。

赏析

呆呆冬季日出，照我的屋南隅。负暄闭着眼睛坐在，和气生肌肤。起初似乎饮美酒，又如冬眠的动物苏醒。外融身体舒畅，一想到没有适中。旷然忘记在哪里，心和空一起。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考呆呆冬季日出，照我的屋南隅。負暄閉着眼睛坐在，和氣生肌膚。起初似乎飲美酒，又如冬眠的動物甦醒。外融身體舒暢，一想到沒有適中。曠然忘記在哪裏，心和空一起。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表