赋得听边鸿 賦得聽邊鴻

fù dé tīng biān hóng

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

惊jīng风fēng吹chuī起qǐ塞sāi鸿hóng群qún，半bàn拂fú平píng沙shā半bàn入rù云yún。

为wèi问wèn昭zhāo君jūn月yuè下xià听tīng，何hé如rú苏sū武wǔ雪xuě中zhōng闻wén。

惊风吹起塞鸿群，半拂平沙半入云。

为问昭君月下听，何如苏武雪中闻。

驚風吹起塞鴻羣，半拂平沙半入雲。

爲問昭君月下聽，何如蘇武雪中聞。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

风吹起来塞鸿群受惊，半拂平半入云。为问昭君月下听，为什么像苏武雪中听到。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風吹起來塞鴻羣受驚，半拂平半入雲。爲問昭君月下聽，爲什麼像蘇武雪中聽到。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

塞鸿：边塞的大雁。昭君：指王昭君，汉代著名美女，此处代指边塞女子。苏武：汉代大臣，曾在匈奴被囚禁十九年，此句以苏武在雪中听到鸿雁声，表达边塞生活的艰辛。塞鴻：邊塞的大雁。昭君：指王昭君，漢代著名美女，此處代指邊塞女子。蘇武：漢代大臣，曾在匈奴被囚禁十九年，此句以蘇武在雪中聽到鴻雁聲，表達邊塞生活的艱辛。

赏析

风吹起来塞鸿群受惊，半拂平半入云。为问昭君月下听，为什么像苏武雪中听到。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風吹起來塞鴻羣受驚，半拂平半入雲。爲問昭君月下聽，爲什麼像蘇武雪中聽到。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表