逢张十八员外籍 逢張十八員外籍

féng zhāng shí bā yuán wài jí

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

旅lǚ思sī正zhèng茫máng茫máng，相xiāng逢féng此cǐ道dào傍bàng。

晓xiǎo岚lán林lín叶yè暗àn，秋qiū露lù草cǎo花huā香xiāng。

白bái发fā江jiāng城chéng守shǒu，青qīng衫shān水shuǐ部bù郎láng。

客kè亭tíng同tóng宿sù处chù，忽hū似shì夜yè归guī乡xiāng。

旅思正茫茫，相逢此道傍。

晓岚林叶暗，秋露草花香。

白发江城守，青衫水部郎。

客亭同宿处，忽似夜归乡。

旅思正茫茫，相逢此道傍。

曉嵐林葉暗，秋露草花香。

白髮江城守，青衫水部郎。

客亭同宿處，忽似夜歸鄉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

旅思正茫然，相逢这道旁。纪晓岚林叶暗，秋露草花香。白发江守城，青衫水部郎。客亭同住宿处，忽然好像晚上回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考旅思正茫然，相逢這道旁。紀曉嵐林葉暗，秋露草花香。白髮江守城，青衫水部郎。客亭同住宿處，忽然好像晚上回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗写作者与张十八员外在外旅途中偶然相逢的情景。诗中‘旅思’指的是作者在旅途中的感慨与思绪，‘道傍’意为路边。‘晓岚林叶暗’描绘了清晨时分的山林景象，‘秋露草花香’则是对秋季景色的细腻刻画。‘江城守’指的是作者自己，‘水部郎’指的是张十八员外。‘客亭同宿处’表明了两人在旅途中共同住宿，‘忽似夜归乡’则表达了相逢时的喜悦，让人有如在故乡的感觉。此詩寫作者與張十八員外在外旅途中偶然相逢的情景。詩中‘旅思’指的是作者在旅途中的感慨與思緒，‘道傍’意爲路邊。‘曉嵐林葉暗’描繪了清晨時分的山林景象，‘秋露草花香’則是對秋季景色的細膩刻畫。‘江城守’指的是作者自己，‘水部郎’指的是張十八員外。‘客亭同宿處’表明了兩人在旅途中共同住宿，‘忽似夜歸鄉’則表達了相逢時的喜悅，讓人有如在故鄉的感覺。

赏析

旅思正茫然，相逢这道旁。纪晓岚林叶暗，秋露草花香。白发江守城，青衫水部郎。客亭同住宿处，忽然好像晚上回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考旅思正茫然，相逢這道旁。紀曉嵐林葉暗，秋露草花香。白髮江守城，青衫水部郎。客亭同住宿處，忽然好像晚上回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表