奉送三兄 奉送三兄

fèng sòng sān xiōng

白居易 白居易

bái jū yì · táng

标签: 诗词詩詞

shǎoniáncéngguǎnèrqiānbīngzhòutīngshēngzhuóyíng

fǎnqiūyuántóujǐnbáiměiféngyǎnyóumíng

hángzhōuzuìliánchuángjùnchūnyóubìngxíng

kuìāliánguānzhímànzhǐjiàoxiōngzuò使shǐjūnxiōng

少年曾管二千兵,昼听笙歌夜斫营。

自反丘园头尽白,每逢旗鼓眼犹明。

杭州暮醉连床卧,吴郡春游并马行。

自愧阿连官职慢,只教兄作使君兄。

少年曾管二千兵,晝聽笙歌夜斫營。

自反丘園頭盡白,每逢旗鼓眼猶明。

杭州暮醉連牀臥,吳郡春遊並馬行。

自愧阿連官職慢,只教兄作使君兄。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

少年曾管两千,白天听笙歌夜间劫营。自己返回家园头部全白,每逢旗鼓眼还表明。杭州晚上喝醉了连床睡觉,吴郡春游都马行。自愧阿联官职慢,只教哥哥作使你哥哥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考少年曾管兩千,白天聽笙歌夜間劫營。自己返回家園頭部全白,每逢旗鼓眼還表明。杭州晚上喝醉了連牀睡覺,吳郡春遊都馬行。自愧阿聯官職慢,只教哥哥作使你哥哥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗通过回忆与兄弟共度的时光,表达了诗人对往昔岁月的怀念之情。'管二千兵'指年轻时曾统领两千士兵,'昼听笙歌夜斫营'描绘了军中生活与娱乐的景象。'自反丘园头尽白'反映了诗人对岁月流逝的感慨,而'每逢旗鼓眼犹明'则表现了诗人对往事的深刻记忆。'杭州暮醉连床卧,吴郡春游并马行'描绘了与兄弟共度欢乐时光的场景。'自愧阿连官职慢,只教兄作使君兄'则流露出诗人对兄弟成就的羡慕与自谦之情。此詩通過回憶與兄弟共度的時光,表達了詩人對往昔歲月的懷念之情。'管二千兵'指年輕時曾統領兩千士兵,'晝聽笙歌夜斫營'描繪了軍中生活與娛樂的景象。'自反丘園頭盡白'反映了詩人對歲月流逝的感慨,而'每逢旗鼓眼猶明'則表現了詩人對往事的深刻記憶。'杭州暮醉連牀臥,吳郡春遊並馬行'描繪了與兄弟共度歡樂時光的場景。'自愧阿連官職慢,只教兄作使君兄'則流露出詩人對兄弟成就的羨慕與自謙之情。

赏析

少年曾管两千,白天听笙歌夜间劫营。自己返回家园头部全白,每逢旗鼓眼还表明。杭州晚上喝醉了连床睡觉,吴郡春游都马行。自愧阿联官职慢,只教哥哥作使你哥哥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考少年曾管兩千,白天聽笙歌夜間劫營。自己返回家園頭部全白,每逢旗鼓眼還表明。杭州晚上喝醉了連牀睡覺,吳郡春遊都馬行。自愧阿聯官職慢,只教哥哥作使你哥哥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表