奉酬侍中夏中雨后游城南庄见示八韵 奉酬侍中夏中雨後遊城南莊見示八韻
岛树间林峦,云收雨气残。
四山岚色重,五月水声寒。
老鹤两三只,新篁千万竿。
化成天竺寺,移得子陵滩。
心觉闲弥贵,身缘健更欢。
帝将风后待,人作谢公看。
甪里年虽老,高阳兴未阑。
佳辰不见召,争免趁杯盘。
島樹間林巒,雲收雨氣殘。
四山嵐色重,五月水聲寒。
老鶴兩三隻,新篁千萬竿。
化成天竺寺,移得子陵灘。
心覺閒彌貴,身緣健更歡。
帝將風后待,人作謝公看。
甪里年雖老,高陽興未闌。
佳辰不見召,爭免趁杯盤。
分享
译文
岛上树林峦,说收雨气残。四山岚颜色重,五月水声寒。老鹤两三只,新竹千万竿。变成天竺寺,移得子陵滩。心里觉得熟悉更贵,我沿着健康更高兴。皇帝将风后等,人作谢安看。甪里年纪虽然老,高阳兴不尽。佳辰不召见,避免炒面杯盘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考島上樹林巒,說收雨氣殘。四山嵐顏色重,五月水聲寒。老鶴兩三隻,新竹千萬竿。變成天竺寺,移得子陵灘。心裏覺得熟悉更貴,我沿着健康更高興。皇帝將風后等,人作謝安看。甪里年紀雖然老,高陽興不盡。佳辰不召見,避免炒麪杯盤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
岛树:岛屿上的树木。林峦:山峦重叠的景象。岚色:山间云雾的颜色。篁:竹林。天竺寺:指印度的寺庙,此处比喻景色如画。子陵滩:指隐士居住的地方。甪里:指古代的隐士。高阳:指古代的隐士。佳辰:美好的时光。島樹:島嶼上的樹木。林巒:山巒重疊的景象。嵐色:山間雲霧的顏色。篁:竹林。天竺寺:指印度的寺廟,此處比喻景色如畫。子陵灘:指隱士居住的地方。甪里:指古代的隱士。高陽:指古代的隱士。佳辰:美好的時光。
赏析
岛上树林峦,说收雨气残。四山岚颜色重,五月水声寒。老鹤两三只,新竹千万竿。变成天竺寺,移得子陵滩。心里觉得熟悉更贵,我沿着健康更高兴。皇帝将风后等,人作谢安看。甪里年纪虽然老,高阳兴不尽。佳辰不召见,避免炒面杯盘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考島上樹林巒,說收雨氣殘。四山嵐顏色重,五月水聲寒。老鶴兩三隻,新竹千萬竿。變成天竺寺,移得子陵灘。心裏覺得熟悉更貴,我沿着健康更高興。皇帝將風后等,人作謝安看。甪里年紀雖然老,高陽興不盡。佳辰不召見,避免炒麪杯盤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考