分司洛中多暇数与诸客宴游醉后狂吟偶成十韵…奇章公 分司洛中多暇數與諸客宴遊醉後狂吟偶成十韻…奇章公
性与时相远,身将世两忘。
寄名朝士籍,寓兴少年场。
老岂无谈笑,贫犹有酒浆。
随时来伴侣,逐日用风光。
数数游何爽,些些病未妨。
天教荣启乐,人恕接舆狂。
改业为逋客,移家住醉乡。
不论招梦得,兼拟诱奇章。
要路风波险,权门市井忙。
世间无可恋,不是不思量。
性與時相遠,身將世兩忘。
寄名朝士籍,寓興少年場。
老豈無談笑,貧猶有酒漿。
隨時來伴侶,逐日用風光。
數數遊何爽,些些病未妨。
天教榮啓樂,人恕接輿狂。
改業爲逋客,移家住醉鄉。
不論招夢得,兼擬誘奇章。
要路風波險,權門市井忙。
世間無可戀,不是不思量。
分享
译文
性和时相远,我将世两忘。寄名朝士籍,寓兴少年场。老难道没有谈笑,贫穷就像有酒。随时来伴侣,每天用风光。多次游何爽,一些些病没有关系。天教荣启乐,人恕接舆狂。改业为拖欠客,移住醉乡。不论招梦得,同时模拟诱导奇章。要道风波险,权贵市场井很忙。世间无可恋,不是不考虑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考性和時相遠,我將世兩忘。寄名朝士籍,寓興少年場。老難道沒有談笑,貧窮就像有酒。隨時來伴侶,每天用風光。多次遊何爽,一些些病沒有關係。天教榮啓樂,人恕接輿狂。改業爲拖欠客,移住醉鄉。不論招夢得,同時模擬誘導奇章。要道風波險,權貴市場井很忙。世間無可戀,不是不考慮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为唐代诗人白居易所作,表达了诗人超脱世俗、追求自由自在的生活态度。诗中‘性与时相远’指诗人与世俗观念相去甚远,‘身将世两忘’则表现了诗人想要忘却尘世纷扰的愿望。‘寄名朝士籍’和‘寓兴少年场’反映了诗人虽身居朝士之列,但内心却向往少年时的无忧无虑。‘老岂无谈笑,贫犹有酒浆’描绘了诗人虽年老且贫穷,但仍能享受生活的乐趣。‘随时来伴侣,逐日用风光’则展现了诗人随遇而安的生活态度。‘天教荣启乐,人恕接舆狂’表达了诗人认为顺应天命、得到他人宽容才能获得真正的快乐。‘改业为逋客,移家住醉乡’反映了诗人想要摆脱世俗束缚,追求自由自在的生活。‘不论招梦得,兼拟诱奇章’表明诗人想要邀请好友一同享受生活。‘要路风波险,权门市井忙’描绘了世俗生活的险恶和繁忙。‘世间无可恋,不是不思量’则表达了诗人对世俗生活的淡泊和对自由生活的向往。此詩爲唐代詩人白居易所作,表達了詩人超脫世俗、追求自由自在的生活態度。詩中‘性與時相遠’指詩人與世俗觀念相去甚遠,‘身將世兩忘’則表現了詩人想要忘卻塵世紛擾的願望。‘寄名朝士籍’和‘寓興少年場’反映了詩人雖身居朝士之列,但內心卻嚮往少年時的無憂無慮。‘老豈無談笑,貧猶有酒漿’描繪了詩人雖年老且貧窮,但仍能享受生活的樂趣。‘隨時來伴侶,逐日用風光’則展現了詩人隨遇而安的生活態度。‘天教榮啓樂,人恕接輿狂’表達了詩人認爲順應天命、得到他人寬容才能獲得真正的快樂。‘改業爲逋客,移家住醉鄉’反映了詩人想要擺脫世俗束縛,追求自由自在的生活。‘不論招夢得,兼擬誘奇章’表明詩人想要邀請好友一同享受生活。‘要路風波險,權門市井忙’描繪了世俗生活的險惡和繁忙。‘世間無可戀,不是不思量’則表達了詩人對世俗生活的淡泊和對自由生活的嚮往。
赏析
性和时相远,我将世两忘。寄名朝士籍,寓兴少年场。老难道没有谈笑,贫穷就像有酒。随时来伴侣,每天用风光。多次游何爽,一些些病没有关系。天教荣启乐,人恕接舆狂。改业为拖欠客,移住醉乡。不论招梦得,同时模拟诱导奇章。要道风波险,权贵市场井很忙。世间无可恋,不是不考虑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考性和時相遠,我將世兩忘。寄名朝士籍,寓興少年場。老難道沒有談笑,貧窮就像有酒。隨時來伴侶,每天用風光。多次遊何爽,一些些病沒有關係。天教榮啓樂,人恕接輿狂。改業爲拖欠客,移住醉鄉。不論招夢得,同時模擬誘導奇章。要道風波險,權貴市場井很忙。世間無可戀,不是不考慮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考