访陈二 訪陳二

fǎng chén èr

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

晓xiǎo垂chuí朱zhū绶shòu带dài，晚wǎn著zhù白bái纶lún巾jīn。

出chū去qù为wèi朝cháo客kè，归guī来lái是shì野yě人rén。

两liǎng餐cān聊liáo过guò日rì，一yī榻tà足zú容róng身shēn。

此cǐ外wài皆jiē闲xián事shì，时shí时shí访fǎng老lǎo陈chén。

晓垂朱绶带，晚著白纶巾。

出去为朝客，归来是野人。

两餐聊过日，一榻足容身。

此外皆闲事，时时访老陈。

曉垂朱綬帶，晚著白綸巾。

出去爲朝客，歸來是野人。

兩餐聊過日，一榻足容身。

此外皆閒事，時時訪老陳。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

早上挂着红色绶带，晚上穿白纶巾。出去为朝客，回来这野人。两餐聊过日子，一榻足可以安身。这外都无关紧要的事情，时时访老陈。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早上掛着紅色綬帶，晚上穿白綸巾。出去爲朝客，回來這野人。兩餐聊過日子，一榻足可以安身。這外都無關緊要的事情，時時訪老陳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

朱绶带：古代官员的官服装饰，白纶巾：古代士人的头巾，朝客：指在朝廷中做官的人，野人：指隐居在乡野的人，两餐聊过日：仅以两餐为生，一榻足容身：仅以一张床铺就能满足生活所需，闲事：指无关紧要的事情，访老陈：指拜访老朋友陈二。朱綬帶：古代官員的官服裝飾，白綸巾：古代士人的頭巾，朝客：指在朝廷中做官的人，野人：指隱居在鄉野的人，兩餐聊過日：僅以兩餐爲生，一榻足容身：僅以一張牀鋪就能滿足生活所需，閒事：指無關緊要的事情，訪老陳：指拜訪老朋友陳二。

赏析

早上挂着红色绶带，晚上穿白纶巾。出去为朝客，回来这野人。两餐聊过日子，一榻足可以安身。这外都无关紧要的事情，时时访老陈。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早上掛着紅色綬帶，晚上穿白綸巾。出去爲朝客，回來這野人。兩餐聊過日子，一榻足可以安身。這外都無關緊要的事情，時時訪老陳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表