反鲍明远白头吟 反鮑明遠白頭吟
炎炎者烈火，营营者小蝇。
火不热贞玉，蝇不点清冰。
此苟无所受，彼莫能相仍。
乃知物性中，各有能不能。
古称怨恨死，则人有所惩。
惩淫或应可，在道未为弘。
譬如蜩鷃徒，啾啾啅龙鹏。
宜当委之去，寥廓高飞腾。
岂能泥尘下，区区酬怨憎。
胡为坐自苦，吞悲仍抚膺。
炎炎者烈火，營營者小蠅。
火不熱貞玉，蠅不點清冰。
此苟無所受，彼莫能相仍。
乃知物性中，各有能不能。
古稱怨恨死，則人有所懲。
懲淫或應可，在道未爲弘。
譬如蜩鷃徒，啾啾啅龍鵬。
宜當委之去，寥廓高飛騰。
豈能泥塵下，區區酬怨憎。
胡爲坐自苦，吞悲仍撫膺。
分享
译文
炎炎的烈火，忙碌的小苍蝇。火不热贞玉，苍蝇不点清冰。这如果不接受，他们无法相连。才知物性中，各有能不能。古称怨恨而死，就有所借鉴。惩戒或应可，在路上还为弘。就像蝉鹊只是，啾啾啅龙鹏。应该放他离开，蓝天高处飞翔。怎能泥尘下，小小酬报怨恨。为什么坐在自己痛苦，吞悲又拍着胸脯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考炎炎的烈火，忙碌的小蒼蠅。火不熱貞玉，蒼蠅不點清冰。這如果不接受，他們無法相連。才知物性中，各有能不能。古稱怨恨而死，就有所借鑑。懲戒或應可，在路上還爲弘。就像蟬鵲只是，啾啾啅龍鵬。應該放他離開，藍天高處飛翔。怎能泥塵下，小小酬報怨恨。爲什麼坐在自己痛苦，吞悲又拍着胸脯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗通过对比烈火与小蝇、贞玉与清冰的意象，表达了物性各有所能的道理。作者以古称怨恨致死的观点为引，指出惩戒淫乱是可以接受的，但在道德上并非广大。接着，诗中以蝉与小鸟对比龙鹏，强调应放下怨恨，追求高远的境界，不要在尘世中沉沦。全诗以劝诫意味，表达了对人们应正确看待事物、不要沉溺于怨恨的情感。這首詩通過對比烈火與小蠅、貞玉與清冰的意象，表達了物性各有所能的道理。作者以古稱怨恨致死的觀點爲引，指出懲戒淫亂是可以接受的，但在道德上並非廣大。接着，詩中以蟬與小鳥對比龍鵬，強調應放下怨恨，追求高遠的境界，不要在塵世中沉淪。全詩以勸誡意味，表達了對人們應正確看待事物、不要沉溺於怨恨的情感。
赏析
炎炎的烈火，忙碌的小苍蝇。火不热贞玉，苍蝇不点清冰。这如果不接受，他们无法相连。才知物性中，各有能不能。古称怨恨而死，就有所借鉴。惩戒或应可，在路上还为弘。就像蝉鹊只是，啾啾啅龙鹏。应该放他离开，蓝天高处飞翔。怎能泥尘下，小小酬报怨恨。为什么坐在自己痛苦，吞悲又拍着胸脯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考炎炎的烈火，忙碌的小蒼蠅。火不熱貞玉，蒼蠅不點清冰。這如果不接受，他們無法相連。才知物性中，各有能不能。古稱怨恨而死，就有所借鑑。懲戒或應可，在路上還爲弘。就像蟬鵲只是，啾啾啅龍鵬。應該放他離開，藍天高處飛翔。怎能泥塵下，小小酬報怨恨。爲什麼坐在自己痛苦，吞悲又拍着胸脯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考