对小潭寄远上人 對小潭寄遠上人

duì xiǎo tán jì yuǎn shàng rén

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

小xiǎo潭tán澄chéng见jiàn底dǐ，闲xián客kè坐zuò开kāi襟jīn。

借jiè问wèn不bù流liú水shuǐ，何hé如rú无wú念niàn心xīn。

彼bǐ惟wéi清qīng且qiě浅qiǎn，此cǐ乃nǎi寂jì而ér深shēn。

是shì义yì谁shuí能néng答dá，明míng朝cháo问wèn道dào林lín。

小潭澄见底，闲客坐开襟。

借问不流水，何如无念心。

彼惟清且浅，此乃寂而深。

是义谁能答，明朝问道林。

小潭澄見底，閒客坐開襟。

借問不流水，何如無念心。

彼惟清且淺，此乃寂而深。

是義誰能答，明朝問道林。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小水潭清澈见底，熟悉客人敞开胸襟。上前打听不流动的水，如何无念心。那只有清且浅，这是寂寞而深。是义谁能回答，明天问道林。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小水潭清澈見底，熟悉客人敞開胸襟。上前打聽不流動的水，如何無念心。那只有清且淺，這是寂寞而深。是義誰能回答，明天問道林。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘小潭澄见底’形容潭水清澈透明，‘闲客坐开襟’描绘闲适之情。‘借问不流水，何如无念心’通过潭水与心静的比喻，表达对禅意的思考。‘彼惟清且浅，此乃寂而深’通过对比，强调内心宁静的重要性。‘是义谁能答，明朝问道林’以疑问结尾，引发读者对禅理的思考。詩中‘小潭澄見底’形容潭水清澈透明，‘閒客坐開襟’描繪閒適之情。‘借問不流水，何如無念心’通過潭水與心靜的比喻，表達對禪意的思考。‘彼惟清且淺，此乃寂而深’通過對比，強調內心寧靜的重要性。‘是義誰能答，明朝問道林’以疑問結尾，引發讀者對禪理的思考。

赏析

小水潭清澈见底，熟悉客人敞开胸襟。上前打听不流动的水，如何无念心。那只有清且浅，这是寂寞而深。是义谁能回答，明天问道林。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小水潭清澈見底，熟悉客人敞開胸襟。上前打聽不流動的水，如何無念心。那只有清且淺，這是寂寞而深。是義誰能回答，明天問道林。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表