对琴酒 對琴酒
西窗明且暖，晚坐卷书帷。
琴匣拂开后，酒瓶添满时。
角尊白螺醆，玉轸黄金徽。
未及弹与酌，相对已依依。
泠泠秋泉韵，贮在龙凤池。
油油春云心，一杯可致之。
自古有琴酒，得此味者稀。
只因康与籍，及我三心知。
西窗明且暖，晚坐卷書帷。
琴匣拂開後，酒瓶添滿時。
角尊白螺醆，玉軫黃金徽。
未及彈與酌，相對已依依。
泠泠秋泉韻，貯在龍鳳池。
油油春雲心，一杯可致之。
自古有琴酒，得此味者稀。
只因康與籍，及我三心知。
分享
译文
西窗明且温暖，晚上坐在卷书帷幕。琴匣拂开后，酒瓶子添满的时候。角尊白螺杯，玉轸黄金徽。还没来得及弹和参考，相对已经依依。冷冷秋泉韵，贮藏在龙凤池。油油春云心，一杯可以导致的。自古有琴酒，得到这些美味的很少。只因健康和登记，当我们三心知。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西窗明且溫暖，晚上坐在卷書帷幕。琴匣拂開後，酒瓶子添滿的時候。角尊白螺杯，玉軫黃金徽。還沒來得及彈和參考，相對已經依依。冷冷秋泉韻，貯藏在龍鳳池。油油春雲心，一杯可以導致的。自古有琴酒，得到這些美味的很少。只因健康和登記，當我們三心知。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
西窗：指窗子朝向西边。明且暖：明亮而温暖。卷书帷：卷起书桌上的帘子。琴匣：存放琴的盒子。角尊：古代酒器，角形。白螺醆：用白螺壳制成的酒器。玉轸黄金徽：琴的琴轸和琴徽分别用玉和金制成。龙凤池：指酒杯。油油：形容春云的心境。致之：达到。康与籍：指古代两位懂得琴酒之味的贤人。三心知：指自己和两位贤人都能理解琴酒之美。西窗：指窗子朝向西邊。明且暖：明亮而溫暖。卷書帷：捲起書桌上的簾子。琴匣：存放琴的盒子。角尊：古代酒器，角形。白螺醆：用白螺殼製成的酒器。玉軫黃金徽：琴的琴軫和琴徽分別用玉和金製成。龍鳳池：指酒杯。油油：形容春雲的心境。致之：達到。康與籍：指古代兩位懂得琴酒之味的賢人。三心知：指自己和兩位賢人都能理解琴酒之美。
赏析
西窗明且温暖，晚上坐在卷书帷幕。琴匣拂开后，酒瓶子添满的时候。角尊白螺杯，玉轸黄金徽。还没来得及弹和参考，相对已经依依。冷冷秋泉韵，贮藏在龙凤池。油油春云心，一杯可以导致的。自古有琴酒，得到这些美味的很少。只因健康和登记，当我们三心知。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西窗明且溫暖，晚上坐在卷書帷幕。琴匣拂開後，酒瓶子添滿的時候。角尊白螺杯，玉軫黃金徽。還沒來得及彈和參考，相對已經依依。冷冷秋泉韻，貯藏在龍鳳池。油油春雲心，一杯可以導致的。自古有琴酒，得到這些美味的很少。只因健康和登記，當我們三心知。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考