对酒吟 對酒吟

duì jiǔ yín

白居易 白居易

bái jū yì · táng

标签: 诗词詩詞

pāoxuéshìsānpèi使shǐjūn

wèihuànyínqīngshòuwéitiānxuěbái

gōngmén退tuìyǎnlái

cóngxiāngjìnōuyínrènsuǒ

jīnxiándiàndàishuāngshū

dāngniányǒuyóushèngdàolǎo

shēnghànyuèshǒupāi.jīnháixiānzuìyīngfánhóngxiù

一抛学士笔,三佩使君符。

未换银青绶,唯添雪白须。

公门衙退掩,妓席客来铺。

履舄从相近,讴吟任所须。

金衔嘶五马,钿带舞双姝。

不得当年有,犹胜到老无。

合声歌汉月,齐手拍吴歈.今夜还先醉,应烦红袖扶。

一拋學士筆,三佩使君符。

未換銀青綬,唯添雪白鬚。

公門衙退掩,妓席客來鋪。

履舄從相近,謳吟任所須。

金銜嘶五馬,鈿帶舞雙姝。

不得當年有,猶勝到老無。

合聲歌漢月,齊手拍吳歈.今夜還先醉,應煩紅袖扶。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一个抛学士笔,三出您符。未换银青绶,只有添雪白须。公门衙退掩盖,妓女席客人来铺。鞋鞋从相近,歌唱任所需。金衔着马儿,钿带舞双美丽。不得当年有,还是胜过没有到老。齐声歌唱汉月,齐手拍吴歈.今天晚上回来先醉了,应频繁红袖扶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個拋學士筆,三出您符。未換銀青綬,只有添雪白鬚。公門衙退掩蓋,妓女席客人來鋪。鞋鞋從相近,歌唱任所需。金銜着馬兒,鈿帶舞雙美麗。不得當年有,還是勝過沒有到老。齊聲歌唱漢月,齊手拍吳歈.今天晚上回來先醉了,應頻繁紅袖扶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗通过对比过去与现在的不同,表达了诗人对人生无常的感慨。'学士笔'和'使君符'分别指代过去的文人生活和官场生涯,'银青绶'和'雪白须'则暗示了年龄的增长和功名利禄的失去。'公门衙退掩'和'妓席客来铺'描绘了诗人退隐后的生活,而'金衔嘶五马'和'钿带舞双姝'则是对当时权贵生活的描绘。'不得当年有,犹胜到老无'反映了诗人对过去时光的怀念和对现实的无奈接受。'合声歌汉月,齐手拍吴歈'和'今夜还先醉,应烦红袖扶'则是对人生短暂和及时行乐的感慨。此詩通過對比過去與現在的不同,表達了詩人對人生無常的感慨。'學士筆'和'使君符'分別指代過去的文人生活和官場生涯,'銀青綬'和'雪白鬚'則暗示了年齡的增長和功名利祿的失去。'公門衙退掩'和'妓席客來鋪'描繪了詩人退隱後的生活,而'金銜嘶五馬'和'鈿帶舞雙姝'則是對當時權貴生活的描繪。'不得當年有,猶勝到老無'反映了詩人對過去時光的懷念和對現實的無奈接受。'合聲歌漢月,齊手拍吳歈'和'今夜還先醉,應煩紅袖扶'則是對人生短暫和及時行樂的感慨。

赏析

一个抛学士笔,三出您符。未换银青绶,只有添雪白须。公门衙退掩盖,妓女席客人来铺。鞋鞋从相近,歌唱任所需。金衔着马儿,钿带舞双美丽。不得当年有,还是胜过没有到老。齐声歌唱汉月,齐手拍吴歈.今天晚上回来先醉了,应频繁红袖扶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個拋學士筆,三出您符。未換銀青綬,只有添雪白鬚。公門衙退掩蓋,妓女席客人來鋪。鞋鞋從相近,歌唱任所需。金銜着馬兒,鈿帶舞雙美麗。不得當年有,還是勝過沒有到老。齊聲歌唱漢月,齊手拍吳歈.今天晚上回來先醉了,應頻繁紅袖扶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表