对镜 對鏡

duì jìng

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

三sān分fēn鬓bìn发fā二èr分fēn丝sī，晓xiǎo镜jìng秋qiū容róng相xiāng对duì时shí。

去qù作zuò忙máng官guān应yīng太tài老lǎo，退tuì为wèi闲xián叟sǒu未wèi全quán迟chí。

静jìng中zhōng得dé味wèi何hé须xū道dào，稳wěn处chù安ān身shēn更gèng莫mò疑yí。

若ruò使shǐ至zhì今jīn黄huáng绮qǐ在zài，闻wén吾wú此cǐ语yǔ亦yì分fēn司sī。

三分鬓发二分丝，晓镜秋容相对时。

去作忙官应太老，退为闲叟未全迟。

静中得味何须道，稳处安身更莫疑。

若使至今黄绮在，闻吾此语亦分司。

三分鬢髮二分絲，曉鏡秋容相對時。

去作忙官應太老，退爲閒叟未全遲。

靜中得味何須道，穩處安身更莫疑。

若使至今黃綺在，聞吾此語亦分司。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

三分头发二分丝，晓镜秋容相对的时候。去做忙官应太老，退为闲老人不全晚。静中得到什么需要道味道，没有人怀疑自己更稳当的地方。如果到现在黄绮在，听了我这句话也分司。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三分頭髮二分絲，曉鏡秋容相對的時候。去做忙官應太老，退爲閒老人不全晚。靜中得到什麼需要道味道，沒有人懷疑自己更穩當的地方。如果到現在黃綺在，聽了我這句話也分司。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗通过诗人对自己鬓发斑白、秋容渐显的描写，表达了对年老时光流逝的感慨。诗中‘忙官’和‘闲叟’的对比，反映了诗人对仕途与隐居生活的态度。‘静中得味’和‘稳处安身’表现了诗人追求的宁静与安定。最后一句‘黄绮在’指代隐士生活，诗人想象即使隐士黄绮在世，也会理解他的心境。這首詩通過詩人對自己鬢髮斑白、秋容漸顯的描寫，表達了對年老時光流逝的感慨。詩中‘忙官’和‘閒叟’的對比，反映了詩人對仕途與隱居生活的態度。‘靜中得味’和‘穩處安身’表現了詩人追求的寧靜與安定。最後一句‘黃綺在’指代隱士生活，詩人想象即使隱士黃綺在世，也會理解他的心境。

赏析

三分头发二分丝，晓镜秋容相对的时候。去做忙官应太老，退为闲老人不全晚。静中得到什么需要道味道，没有人怀疑自己更稳当的地方。如果到现在黄绮在，听了我这句话也分司。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三分頭髮二分絲，曉鏡秋容相對的時候。去做忙官應太老，退爲閒老人不全晚。靜中得到什麼需要道味道，沒有人懷疑自己更穩當的地方。如果到現在黃綺在，聽了我這句話也分司。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表