冬至夜 冬至夜
老去襟怀常濩落,病来须鬓转苍浪。
心灰不及炉中火,鬓雪多于砌下霜。
三峡南宾城最远,一年冬至夜偏长。
今宵始觉房栊冷,坐索寒衣托孟光。
老去襟懷常濩落,病來須鬢轉蒼浪。
心灰不及爐中火,鬢雪多於砌下霜。
三峽南賓城最遠,一年冬至夜偏長。
今宵始覺房櫳冷,坐索寒衣託孟光。
分享
译文
老去襟怀常镬落,病来须鬓转苍浪。心灰不到炉中火,鬓雪多在台阶下霜。三峡南宾城最远,一年冬至夜偏长。今晚才发觉房栊冷,索取冷衣托孟光。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老去襟懷常鑊落,病來須鬢轉蒼浪。心灰不到爐中火,鬢雪多在臺階下霜。三峽南賓城最遠,一年冬至夜偏長。今晚才發覺房櫳冷,索取冷衣託孟光。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 濩落:指心胸狭隘。2. 苍浪:形容头发花白。3. 南宾城:唐代县名,在今重庆市。4. 房栊:指门窗。5. 孟光:东汉梁鸿的妻子,以贤淑著称,此处代指妻子。1. 濩落:指心胸狹隘。2. 蒼浪:形容頭髮花白。3. 南賓城:唐代縣名,在今重慶市。4. 房櫳:指門窗。5. 孟光:東漢梁鴻的妻子,以賢淑著稱,此處代指妻子。
赏析
老去襟怀常镬落,病来须鬓转苍浪。心灰不到炉中火,鬓雪多在台阶下霜。三峡南宾城最远,一年冬至夜偏长。今晚才发觉房栊冷,索取冷衣托孟光。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老去襟懷常鑊落,病來須鬢轉蒼浪。心灰不到爐中火,鬢雪多在臺階下霜。三峽南賓城最遠,一年冬至夜偏長。今晚才發覺房櫳冷,索取冷衣託孟光。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考