东院 東院
松下轩廊竹下房,暖檐晴日满绳床。
净名居士经三卷,荣启先生琴一张。
老去齿衰嫌橘醋,病来肺渴觉茶香。
有时闲酌无人伴,独自腾腾入醉乡。
松下軒廊竹下房,暖檐晴日滿繩牀。
淨名居士經三卷,榮啓先生琴一張。
老去齒衰嫌橘醋,病來肺渴覺茶香。
有時閒酌無人伴,獨自騰騰入醉鄉。
分享
译文
松下轩廊竹下房,暖屋檐晴天满绳床。维摩居士经三卷,荣启先生琴一张。老去年齿嫌橘子醋,病来肺渴觉茶香气。有时闲倒没有人陪伴,独自腾腾进入醉乡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考松下軒廊竹下房,暖屋檐晴天滿繩牀。維摩居士經三卷,榮啓先生琴一張。老去年齒嫌橘子醋,病來肺渴覺茶香氣。有時閒倒沒有人陪伴,獨自騰騰進入醉鄉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
松下轩廊竹下房:指庭院中松树下的走廊和竹林中的房屋。暖檐晴日满绳床:形容阳光透过温暖的屋檐照在绳床上。净名居士经三卷:净名居士是佛教中的人物,这里指佛教经典。荣启先生琴一张:荣启先生是古代琴师,这里指一张琴。老去齿衰嫌橘醋:年老后牙齿不好,不喜欢吃酸味的橘子。病来肺渴觉茶香:生病时口渴,觉得茶的香气更令人喜爱。有时闲酌无人伴,独自腾腾入醉乡:有时独自饮酒,没有人相伴,独自陶醉在酒乡。松下軒廊竹下房:指庭院中松樹下的走廊和竹林中的房屋。暖檐晴日滿繩牀:形容陽光透過溫暖的屋檐照在繩牀上。淨名居士經三卷:淨名居士是佛教中的人物,這裏指佛教經典。榮啓先生琴一張:榮啓先生是古代琴師,這裏指一張琴。老去齒衰嫌橘醋:年老後牙齒不好,不喜歡喫酸味的橘子。病來肺渴覺茶香:生病時口渴,覺得茶的香氣更令人喜愛。有時閒酌無人伴,獨自騰騰入醉鄉:有時獨自飲酒,沒有人相伴,獨自陶醉在酒鄉。
赏析
松下轩廊竹下房,暖屋檐晴天满绳床。维摩居士经三卷,荣启先生琴一张。老去年齿嫌橘子醋,病来肺渴觉茶香气。有时闲倒没有人陪伴,独自腾腾进入醉乡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考松下軒廊竹下房,暖屋檐晴天滿繩牀。維摩居士經三卷,榮啓先生琴一張。老去年齒嫌橘子醋,病來肺渴覺茶香氣。有時閒倒沒有人陪伴,獨自騰騰進入醉鄉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考