冬夜示敏巢（时在东都宅） 冬夜示敏巢（時在東都宅）

dōng yè shì mǐn cháo shí zài dōng dōu zhái

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

炉lú火huǒ欲yù销xiāo灯dēng欲yù尽jǐn，夜yè长zhǎng相xiāng对duì百bǎi忧yōu生shēng。

他tā时shí诸zhū处chù重zhòng相xiāng见jiàn，莫mò忘wàng今jīn宵xiāo灯dēng下xià情qíng。

炉火欲销灯欲尽，夜长相对百忧生。

他时诸处重相见，莫忘今宵灯下情。

爐火欲銷燈欲盡，夜長相對百憂生。

他時諸處重相見，莫忘今宵燈下情。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

要想把炉火嵌灯，夜长相对百忧生。他时各处重相见，不要忘记今天晚上灯下面的情况。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考要想把爐火嵌燈，夜長相對百憂生。他時各處重相見，不要忘記今天晚上燈下面的情況。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

炉火欲销：即将熄灭的炉火。灯欲尽：即将燃尽的灯火。夜长相对：夜晚漫长，相互陪伴。百忧生：各种忧虑随之而生。他时：将来。诸处：各个地方。重相见：再次相见。莫忘今宵：不要忘记今晚。灯下情：在灯火下的情谊。爐火欲銷：即將熄滅的爐火。燈欲盡：即將燃盡的燈火。夜長相對：夜晚漫長，相互陪伴。百憂生：各種憂慮隨之而生。他時：將來。諸處：各個地方。重相見：再次相見。莫忘今宵：不要忘記今晚。燈下情：在燈火下的情誼。

赏析

要想把炉火嵌灯，夜长相对百忧生。他时各处重相见，不要忘记今天晚上灯下面的情况。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考要想把爐火嵌燈，夜長相對百憂生。他時各處重相見，不要忘記今天晚上燈下面的情況。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表