冬日平泉路晚归 冬日平泉路晚歸

dōng rì píng quán lù wǎn guī

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

山shān路lù难nán行xíng日rì易yì斜xié，烟yān村cūn霜shuāng树shù欲yù栖qī鸦yā。

夜yè归guī不bù到dào应yīng闲xián事shì，热rè饮yǐn三sān杯bēi即jí是shì家jiā。

山路难行日易斜，烟村霜树欲栖鸦。

夜归不到应闲事，热饮三杯即是家。

山路難行日易斜，煙村霜樹欲棲鴉。

夜歸不到應閒事，熱飲三杯即是家。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山路难行日易斜，烟村霜树想栖鸦。晚上回家不到应无关紧要的事情，热喝三杯就这家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山路難行日易斜，煙村霜樹想棲鴉。晚上回家不到應無關緊要的事情，熱喝三杯就這家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘山路难行日易斜’描绘了冬日山路的艰难和日暮的斜阳，‘烟村霜树欲栖鸦’则刻画了村落的烟雾和霜冻中的树木，以及栖息其上的乌鸦。‘夜归不到应闲事’表达了诗人对于夜晚归家的渴望，而‘热饮三杯即是家’则传达了诗人以一杯热饮为家的豁达情怀。詩中‘山路難行日易斜’描繪了冬日山路的艱難和日暮的斜陽，‘煙村霜樹欲棲鴉’則刻畫了村落的煙霧和霜凍中的樹木，以及棲息其上的烏鴉。‘夜歸不到應閒事’表達了詩人對於夜晚歸家的渴望，而‘熱飲三杯即是家’則傳達了詩人以一杯熱飲爲家的豁達情懷。

赏析

山路难行日易斜，烟村霜树想栖鸦。晚上回家不到应无关紧要的事情，热喝三杯就这家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山路難行日易斜，煙村霜樹想棲鴉。晚上回家不到應無關緊要的事情，熱喝三杯就這家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表