东楼醉東樓醉

dōng lóu zuì

bái jū yì · táng

天tiān涯yá深shēn峡xiá无wú人rén地dì，岁suì暮mù穷qióng阴yīn欲yù夜yè天tiān。

不bù向xiàng东dōng楼lóu时shí一yī醉zuì，如rú何hé拟nǐ过guò二èr三sān年nián。

天涯深峡无人地，岁暮穷阴欲夜天。

不向东楼时一醉，如何拟过二三年。

天涯深峽無人地，歲暮窮陰欲夜天。

不向東樓時一醉，如何擬過二三年。

译文

天涯深峡谷没有人的地方，年底彻底暗中想夜天。不向东楼时一醉，如何准备过两三年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天涯深峽谷沒有人的地方，年底徹底暗中想夜天。不向東樓時一醉，如何準備過兩三年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

天涯深峡：指极远的山峡，形容人迹罕至的地方。岁暮：年末。穷阴：终日阴暗，指年末的阴冷。拟过：比喻度过。二三年：指时间长久，这里比喻岁月漫长。天涯深峽：指極遠的山峽，形容人跡罕至的地方。歲暮：年末。窮陰：終日陰暗，指年末的陰冷。擬過：比喻度過。二三年：指時間長久，這裏比喻歲月漫長。