东楼竹 東樓竹
潇洒城东楼，绕楼多修竹。
森然一万竿，白粉封青玉。
卷帘睡初觉，欹枕看未足。
影转色入楼，床席生浮绿。
空城绝宾客，向夕弥幽独。
楼上夜不归，此君留我宿。
瀟灑城東樓，繞樓多修竹。
森然一萬竿，白粉封青玉。
捲簾睡初覺，欹枕看未足。
影轉色入樓，牀蓆生浮綠。
空城絕賓客，向夕彌幽獨。
樓上夜不歸，此君留我宿。
分享
译文
潇洒城东楼，绕楼多修竹。森然一万竿，白粉封青玉。卷帘睡觉初觉，倾斜枕头看不够。影子转变进入楼，床生浮绿色。空城断绝宾客，傍晚越来越孤独。楼上夜不归，这是你留我住宿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考瀟灑城東樓，繞樓多修竹。森然一萬竿，白粉封青玉。捲簾睡覺初覺，傾斜枕頭看不夠。影子轉變進入樓，牀生浮綠色。空城斷絕賓客，傍晚越來越孤獨。樓上夜不歸，這是你留我住宿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了白居易在城东楼欣赏竹林的美景。‘潇洒’形容楼的高远和竹子的挺拔，‘修竹’指长而高大的竹子，‘森然’形容竹林的茂密。‘白粉封青玉’比喻竹子的竹节洁白如玉。诗人初醒后，倚枕观看竹林，直到光影变化，绿色映入楼中。‘空城绝宾客’表达了夜晚城中的寂静，‘此君留我宿’则表达了诗人与竹子相伴的情景。詩中描繪了白居易在城東樓欣賞竹林的美景。‘瀟灑’形容樓的高遠和竹子的挺拔，‘修竹’指長而高大的竹子，‘森然’形容竹林的茂密。‘白粉封青玉’比喻竹子的竹節潔白如玉。詩人初醒後，倚枕觀看竹林，直到光影變化，綠色映入樓中。‘空城絕賓客’表達了夜晚城中的寂靜，‘此君留我宿’則表達了詩人與竹子相伴的情景。
赏析
潇洒城东楼，绕楼多修竹。森然一万竿，白粉封青玉。卷帘睡觉初觉，倾斜枕头看不够。影子转变进入楼，床生浮绿色。空城断绝宾客，傍晚越来越孤独。楼上夜不归，这是你留我住宿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考瀟灑城東樓，繞樓多修竹。森然一萬竿，白粉封青玉。捲簾睡覺初覺，傾斜枕頭看不夠。影子轉變進入樓，牀生浮綠色。空城斷絕賓客，傍晚越來越孤獨。樓上夜不歸，這是你留我住宿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考