东城寻春 東城尋春
老色日上面，欢情日去心。
今既不如昔，后当不如今。
今犹未甚衰，每事力可任。
花时仍爱出，酒后尚能吟。
但恐如此兴，亦随日销沉。
东城春欲老，勉强一来寻。
老色日上面，歡情日去心。
今既不如昔，後當不如今。
今猶未甚衰，每事力可任。
花時仍愛出，酒後尚能吟。
但恐如此興，亦隨日銷沉。
東城春欲老，勉強一來尋。
分享
译文
老色天上面，欢情天去心。现在已经不如从前，后来当不如现在。现在还没有严重衰退，每件事力量可以信任。花时仍然爱出，饮酒后尚能吟。恐怕这样兴，也随着太阳销沉。东城春想老，努力一点来探究。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老色天上面，歡情天去心。現在已經不如從前，後來當不如現在。現在還沒有嚴重衰退，每件事力量可以信任。花時仍然愛出，飲酒後尚能吟。恐怕這樣興，也隨着太陽銷沉。東城春想老，努力一點來探究。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
老色日上面：指随着时间的流逝，人的衰老日益明显。欢情日去心：表示快乐的时光逐渐消失。今既不如昔，后当不如今：表达了对过去时光的怀念和对未来可能不如现在的担忧。今犹未甚衰，每事力可任：说明虽然年纪已大，但还能承担各种事务。花时仍爱出，酒后尚能吟：指即使在花季已过，仍然喜欢外出赏花，喝酒后还能吟诗。但恐如此兴，亦随日销沉：担心这样的兴致也会随着时间的流逝而消失。东城春欲老，勉强一来寻：描述春天即将过去，作者勉强来到东城寻找春天的踪迹。老色日上面：指隨着時間的流逝，人的衰老日益明顯。歡情日去心：表示快樂的時光逐漸消失。今既不如昔，後當不如今：表達了對過去時光的懷念和對未來可能不如現在的擔憂。今猶未甚衰，每事力可任：說明雖然年紀已大，但還能承擔各種事務。花時仍愛出，酒後尚能吟：指即使在花季已過，仍然喜歡外出賞花，喝酒後還能吟詩。但恐如此興，亦隨日銷沉：擔心這樣的興致也會隨着時間的流逝而消失。東城春欲老，勉強一來尋：描述春天即將過去，作者勉強來到東城尋找春天的蹤跡。
赏析
老色天上面，欢情天去心。现在已经不如从前，后来当不如现在。现在还没有严重衰退，每件事力量可以信任。花时仍然爱出，饮酒后尚能吟。恐怕这样兴，也随着太阳销沉。东城春想老，努力一点来探究。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老色天上面，歡情天去心。現在已經不如從前，後來當不如現在。現在還沒有嚴重衰退，每件事力量可以信任。花時仍然愛出，飲酒後尚能吟。恐怕這樣興，也隨着太陽銷沉。東城春想老，努力一點來探究。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考