东城桂三首 東城桂三首
子堕本从天竺寺,根盘今在阖闾城。
当时应逐南风落,落向人间取次生。
霜雪压多虽不死,荆榛长疾欲相埋。
长忧落在樵人手,卖作苏州一束柴。
遥知天上桂花孤,试问嫦娥更要无。
月宫幸有闲田地,何不中央种两株。
子墮本從天竺寺,根盤今在闔閭城。
當時應逐南風落,落向人間取次生。
霜雪壓多雖不死,荊榛長疾欲相埋。
長憂落在樵人手,賣作蘇州一束柴。
遙知天上桂花孤,試問嫦娥更要無。
月宮幸有閒田地,何不中央種兩株。
分享
译文
你掉本从天竺寺,根盘现在在阖闾城。当时追赶南风落,落向人间取其次生。霜雪压多虽然没有死,丛林长病想相埋。长担心落在砍柴人的手,卖作苏州一捆柴。遥知天上桂花孤,试着问嫦娥更要无。月亮宫有闲置土地,为什么不中央种两棵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你掉本從天竺寺,根盤現在在闔閭城。當時追趕南風落,落向人間取其次生。霜雪壓多雖然沒有死,叢林長病想相埋。長擔心落在砍柴人的手,賣作蘇州一捆柴。遙知天上桂花孤,試着問嫦娥更要無。月亮宮有閒置土地,爲什麼不中央種兩棵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了桂花从天竺寺堕落,扎根阖闾城的故事,反映了诗人对桂花的珍惜之情。其中,霜雪压而不死,荆榛长欲埋的描述,寓意着桂花坚韧的生命力。诗的结尾部分,诗人向嫦娥询问月宫是否有空地种植桂花,流露出对桂花高洁品质的赞美。這首詩描繪了桂花從天竺寺墮落,紮根闔閭城的故事,反映了詩人對桂花的珍惜之情。其中,霜雪壓而不死,荊榛長欲埋的描述,寓意着桂花堅韌的生命力。詩的結尾部分,詩人向嫦娥詢問月宮是否有空地種植桂花,流露出對桂花高潔品質的讚美。
赏析
你掉本从天竺寺,根盘现在在阖闾城。当时追赶南风落,落向人间取其次生。霜雪压多虽然没有死,丛林长病想相埋。长担心落在砍柴人的手,卖作苏州一捆柴。遥知天上桂花孤,试着问嫦娥更要无。月亮宫有闲置土地,为什么不中央种两棵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你掉本從天竺寺,根盤現在在闔閭城。當時追趕南風落,落向人間取其次生。霜雪壓多雖然沒有死,叢林長病想相埋。長擔心落在砍柴人的手,賣作蘇州一捆柴。遙知天上桂花孤,試着問嫦娥更要無。月亮宮有閒置土地,爲什麼不中央種兩棵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考